Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Kuching)
太遲了，父母宣布撤訟棄醫 小查理生命進入倒數
英國11個月大男嬰查理罹患罕見遺傳性疾病“粒線體基因缺乏症”（MDS），與死神拔河多時。醫院本欲拔除他的呼吸器，但小查理的父母不願意放棄一線生機，訴諸法律希望將孩子送往美國治療。事件演變為法律及醫療道德爭議，包括究竟醫生還是父母有權利決定孩子的命運？
掀法律及醫療道德爭議這起牽動全球人心的官司週一在英國高等法院展開最後階段聆訊，原本預料最快週二會有裁決，沒想到小查理父母卻在此刻做出心碎宣佈：他們決定放棄帶愛兒到美國接受實驗性質的治療，因為“一切為時已晚”。
小查理的母親葉茨在證人席表示：“我們只是想要給他活下去的機會。時間都被浪費掉了。”
她啜泣道：“查理原本有機會好轉，可惜現在來不及了。我們將在最後這段寶貴時間陪伴他，再兩週就是他的1歲生日，很不幸他無法撐到那個時候。”
在病魔的折磨下，小查理又聾又啞，身體無法動彈，且有嚴重腦損傷。負責治療的倫敦大奧蒙德街醫院（GOSH）認為，小查理的病無藥可治，且讓他腦部受到不可逆轉的創傷，強行續命只會為他帶來更大痛苦，應讓他有尊嚴地離開人世。
官司纏訟錯失治療時機小查理的父母則希望把他帶到美國，接受神經科醫生平野道雄的實驗性治療，更為此與醫院對簿公堂。官司纏訟5個月，英國及歐洲人權法院此前都判父母敗訴。
但在周一的聽證會上，小查理的代表律師阿姆斯特朗告訴法官佛朗西斯，平野上週看過小查理最新的核磁共振結果後，不再願意提供小查理實驗性的核 療法（ nucleoside therapy），稱現在進行“平野療法”已經太晚，小查理的父母決定放棄，繼續下去只是徒增痛苦。
當天，大批小查理的支持者手舉藍色氣球，在法院外聲援，眾人聽到消息後爆發哭喊，齊呼“法官可恥”、“GOSH可恥”。一名婦女崩潰地坐倒在地，大喊“他原本有機會的，卻被你們奪走了。”
（倫敦25日綜合電）一名法官促請小查理的父母與治療他的醫院能夠達成共識，讓他平和度過其最後時光。
法官佛朗西斯說，如果需要，他將作出一個裁決，但他還是希望雙方能達致共識。至截稿時，尚未有最新的進展。
小查理的父母與治療他的倫敦大奧蒙德街醫院（ GOSH) 周二雙雙回到法院，小查理的雙親希望他能夠回在家裡“等死”，陪他度過餘生，但他們的律師在庭上指責GOSH對此諸多阻攔，並認為這樣的移動是有問題的。
醫院方面則說，結束小查理生命必須“實際”，必須對小生命是安全、無痛及有尊嚴的，如果一切以小查理利益着想,它願意完成小查理雙親的“心願”。
宣判小查理“死刑”的大奧蒙德街醫院，過去一段時間持續遭到騷擾，醫護人員在街上遭到辱罵，甚至接獲數以千計死亡威脅。
院方上週六發出聲明指，窮盡畢生治療照顧病童的醫生和護士收到數千封霸凌訊息，許多是恐嚇，甚至有死亡威脅，來醫院探望病童的人也同樣被騷擾，院方被迫召來警察控制場面。
院方：小查理父母尊重醫院小查理的母親表示，她和丈夫不曾對任何醫療人員發表威脅或辱罵言論，並稱許多批判性的公眾言論同樣讓他們受到傷害。院方也澄清，小查理父母給予醫院最高的尊重，並尊重所有醫護人員。
醫院此前表示，自今年1月以來，小查理的身體反應未有太多改善，且醫學專家去年聖誕節前做出診斷，指小查理腦部受到無法逆轉的傷害，認為平野提出的試驗性療法不會有幫助，徒增其痛苦。
佛朗西斯法官向小查理的父母致敬，表示沒有人能理解他們的痛苦，也沒有父母能夠做得比他們更好。小查理接着會被移往安寧療護，有尊嚴地死去。
小查理的父母為了把他送去美國，募資130萬英鎊（約725萬令吉）。阿姆斯特朗表示，這筆錢將用來成立基金會，讓小查理的聲音繼續被聽見。
美國總統特朗普和天主教教宗方濟各此前發聲力挺小查理父母，認為不該強迫他們放棄求診機會，大奧蒙德街醫院最終同意暫緩拔除維生器，並要求法庭就新的醫療證據進行評估。
美國國會上週剛給予查理及家屬永久居留資格，讓他可以前往美國就醫。梵蒂岡亦發布聲明稱，教宗為小查理和他的父母祈禱，在此艱難時刻與他們同在。
牛津大學醫療道德教授威爾金遜表示，應該設法防止類似小查理的悲劇重演，“這意味病人若有合理治療的機會，並且不會造成重大傷害，他們將能夠儘早接受治療。”
（舊金山25日美聯電） 美國加州一名少女3年多前被判腦死，但女孩至今仍未斷氣，法官即將裁決，是否撤銷女孩的死亡證。
加州奧克蘭的兒童醫院於2013年12月宣佈13歲的麥克馬思已腦死。但上個月呈庭文件支持麥克馬思的家人主張撤銷麥克馬思已死亡的証明。
家人錄視頻證明活着已退休神經科專科醫生休曼表示，麥克馬思的家人於2014至2016年攝錄的視頻顯示，麥克馬思還活着。長期批評腦死定義的休曼呈上數份相似的法庭文件支持麥克馬思的家人。
根據麥克馬思家人的視頻顯示，麥克馬思的手指有抽搐現象，他們認為這表示她的腦仍在運作。
數名醫生包括2名由加州阿拉米達高級法院雇用的醫生卻認為，腦死病人仍可以抽動和出現輕微移動的情況。
麥克馬思的母親此前認為女兒的腦部嚴重受損，已不能挽回，但她仍覺得女兒還活着。此案例是繼11個月大的小查理的事件之後，又一宗父母是否有權利選擇孩子的醫療方式的辯論。
據報，麥克馬思的家人把她移往新澤西，因為該州是美國法律下唯一禁止醫生在家人因宗教反對下，拆除腦死病人呼吸器的州屬。法庭記錄顯示新澤西州公共醫療補助承擔了部分麥克馬思的費用，但沒有公佈數額。法官已於本月13日聽審雙方的辯詞，預計將在未來兩個月裁定是否繼續審理此案。