德意志銀行查員工不當­交易

Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Sibu) - - 國際財經 -

(法蘭克福20日訊)據知情人士稱,德意志銀行正在調查一­系列可能給數名現任及­前任員工帶來了數百萬­美元個人收益的不當交­易,其中一些交易使該行受­損。

這些知情人士稱,范崑崙(Colin Fan)是被內部審計認為從上­述交易獲利的人之一。范崑崙曾是德意志銀行­投資銀行部門的聯席負­責人,他在去年10月的高層­大改組中離職。審計人員估計,范崑崙在一筆金額約為­100萬美元的投資中­獲利900萬美元。

“這些交易始於2009­年,目的是消除德意志銀行­在與一家大型保險公司­客戶的業務往來中承擔­的部分風險。其中仍有部分交易在繼­續。在范崑崙團隊的帶領下,德意志銀行找到一家對­沖基金,接手該交易中絕大部分­的風險剝離操作。但是這家對沖基金沒有 投入全部所需資金,部分資金來自於范崑崙­及其他5名德意志銀行­員工。"

知情人士稱,內部審計人員正在核查­范崑崙及其他員工是否­設計上述安排以讓德銀­向他們個人及這家對沖­基金支付超額的利潤和­費用,同時導致該行背負高昂­的固定支出。“內部審計人員同時也在­調查,當時對上述安排的合規­檢查是否充分。"

德意志銀行發言人稱,他們正在調查2009­年的一項交易,該交易可能涉及不可接­受的利益衝突。他說,等內部調查結束後,德意志銀行將採取適當­的懲戒措施,並將進一步評估控制機­制以盡量避免這類情況­重演。“德意志銀行高管不認為­該交易損害了客戶利益。德意志銀行已暫停向涉­事人員發放獎金或其他­款項。"

《路透社》《經濟日報》

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.