Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Sibu)
10月討論縮減QE
(法蘭克福8日訊)歐洲中行(ECB)7日決議維持現行的超低利率及購債計劃不變,官員也已開始審慎初步討論量化寬鬆(QE)政策的未來。
ECB表示,若經濟展望惡化,或金融情勢“與通膨持續調整的路徑不一致”,ECB隨時準備“在規模或/及期間”延伸現行的QE政策。ECB目前的QE政策預定今年底結束。不過,決策官員也首次探討明年QE計劃的各種購債規模與效期組合。但ECB總裁德拉吉強調,目前只是初步討論,可能到10月26日會議才會做成較明確的決定。
德拉吉:密切關注歐元漲勢
德拉吉表示,近期歐元漲勢構成風險,需要密切關注。而目前利率水準在量化寬鬆(QE)結束後,還會續行。此外,中行官員將在下個月討論QE規模。
德拉吉在記者會上說:“今年上半年歐洲經濟擴張加速超乎預期,且繼續以穩健步伐前進,成長也遍及整個歐元區及各部門。另一方面,近期匯率波動構成不確定性的來源,需要密切監視,來觀察物價穩定性的中期展望是否會受到影響。。”
歐元兌美元今年來大漲逾14%,且經貿易加權調整後也升值近6%,這也反映在ECB下調通貨膨脹預估。
德拉吉已經持續好幾個月不願讓ECB正式討論量化寬鬆退場的可能性,但他今天表示,有關今年過後是否“再度調整”收購資產措施,中行將“考量預期通膨走勢、要讓通膨率持續穩定重返接近但略低於2%所需金融環境”,再於今年秋天做出決定。
考慮“幾個不同方案”
由於ECB今年還剩10月26及12月14日兩次排定的政策會議,德拉吉說,相關的“大部分”決定將在下個月做出。他形容,有關量化寬鬆的討論還在“非常、非常初步階段”,ECB管理委員會正在考慮“幾個不同方案”。
德拉吉並重申,ECB的政策利率將維持在目前水準持續一段更長時間,直到量化寬鬆結束後還會續行。但中行官員並未討論到收購資產行動結束後,是否可能升息。
ECB將主要利率維持在歷史低檔不變,並保留每月收購600億歐元資產直到今年底的計劃不變,符合分析家預期。主要重貼現率維持零,邊際放款利率維持在0.25%,存款利率為-0.4%,意即商業銀行將錢存放在中央銀行必須付利息。
歐
洲中行例會後布調降部分通膨估值以反映歐元強勢,但也上調部分經濟增長估值 ,因歐元區經濟創10年來最佳增速。
ECB目前預計2017年通膨率為1.5%,2018年為1.2%,6月時預估今明兩年通膨估值各為1.5%和1.3%,仍低於中行略低於2%的目標水準。
不過德拉吉強調,歐元區經濟成長穩固。
ECB大幅調升今年經濟成長率預估,由1.9%提高到2.2%,這將是2007年以來最大增速。明後年的經濟成長率預估,則分別維持在6月時提出的1.8%及1.7%。