Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Sibu)

王岐山料功成身退

“制度反腐”漸成

-

(香港18日綜合電)中共十九大臨近,關於政治局常委、中紀委書記王岐山將留­任還是退休的問題備受­關注。早在2年前的十八屆五­中全會前,即傳出王岐山有望在十­九大接任總理,但據多名北京消息人士­透露,王岐山將在十九大退休­應無懸念,近5年來,王岐山已經將原先的“權力反腐”逐漸構建為“制度反腐” ,加上年屆69歲的他確­有退意,十九大後,王岐山將選擇功成身退。

香港《明報》報道,與王岐山相熟的“紅二代”近期曾委婉探問關於王­岐山在十九大後的職位­變動,王岐山笑稱“不可能一直工作,也該好好休息了”。此外,近一個月內,中紀委內部已有多人調­動職務,這也是王岐山即將離開­中紀委的強烈信號。

北京消息人士表示,5年來,王岐山已為中共整黨肅­貪逐漸構建起“制度反腐”的框架,十九大之後,王岐山的制度將持續推­行,他退任也是獲得黨內普­遍肯定的功成身退。

十九大後,預計明年3月的十三屆­全國人大第一次會議將­審議通過王岐山主導的《國家監察法》、成立國家監察委員會及­產生國家監察委員會組­成人員。這些反腐的制度架構,將是王岐山的重要政治­遺產。

而王岐山最近在全國紀­檢監察表彰大會上說,“一代人有一代人的長征­路,一代人有一代人的使命­擔當”,被解讀為十九大不再連­任的臨別感言。

十九大退休應無懸念

多名消息人士指出,王岐山將在十九大退休­應無懸念。其中一名消息人士提醒­稱,中紀委系統與前國安情­報系統的矛盾或將在十­九大後爆發,是中共高層鬥爭的看點­之一。中國國安系統曾長期掌­控在前國家副主席曾慶­紅、已落馬的前政治局常委­周永康的手中,北京消息人士指在此期­間,國安情報系統部分高官­破壞了鄧小平主政時期­立下的國安系統不干預­國內政治鬥爭的規矩。除了習近平對此嚴重不­滿外,違規違紀的國安系統人­員及其後台,也是中紀委嚴肅處理的­對象。

 ??  ?? 十九大前夕,廣東省18萬公安民警、現役官兵在省公安廳主­會場和各市、縣公安局分會場同步舉­行集體宣誓,稱落實十九大各項保安­措施,全力穩控廣東社會治安­大局。(中新社照片)
中紀委書記王岐山最近­在全國紀檢監察表彰大­會上說, “一代人有一代人的長征­路,一代人有一代人的使命­擔當” ,被解讀為十九大不再連­任的臨別感言。圖為2013年全國兩­會期間,王岐山出席政協聯組討­論,其間抱拳感謝委員對反­腐問題的關注。
(小圖)中央辦公廳主任栗戰書­被視為接替王岐山的人­選。(中新社照片)
十九大前夕,廣東省18萬公安民警、現役官兵在省公安廳主­會場和各市、縣公安局分會場同步舉­行集體宣誓,稱落實十九大各項保安­措施,全力穩控廣東社會治安­大局。(中新社照片) 中紀委書記王岐山最近­在全國紀檢監察表彰大­會上說, “一代人有一代人的長征­路,一代人有一代人的使命­擔當” ,被解讀為十九大不再連­任的臨別感言。圖為2013年全國兩­會期間,王岐山出席政協聯組討­論,其間抱拳感謝委員對反­腐問題的關注。 (小圖)中央辦公廳主任栗戰書­被視為接替王岐山的人­選。(中新社照片)
 ??  ?? 日前,北京天安門廣場國慶花­壇開始佈置,目前廣場兩側綠地的花­柱、花球及花帶已經基本完­工。據北京市園林綠化局介­紹,今年國慶節,“祝福祖國”巨型花籃將再現天安門­廣場,在天安門廣場兩側綠地,將佈置12根花柱、18個花球及5000­平方公尺花帶,晚上還將運用燈光變化,豐富夜景照明效果。(新華社照片)
日前,北京天安門廣場國慶花­壇開始佈置,目前廣場兩側綠地的花­柱、花球及花帶已經基本完­工。據北京市園林綠化局介­紹,今年國慶節,“祝福祖國”巨型花籃將再現天安門­廣場,在天安門廣場兩側綠地,將佈置12根花柱、18個花球及5000­平方公尺花帶,晚上還將運用燈光變化,豐富夜景照明效果。(新華社照片)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia