Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Sibu)

BIS示警加息恐衝擊­全球復甦

-

(法蘭克福18日訊)國際結算銀行( BIS)警告稱,世界已變得如此習慣於­廉價信貸,以至於更高的利率可能­破壞全球經濟復蘇。

全球金融危機爆發後,各國中行將利率削減至­歷史低點,並向市場注入數萬億美­元資金,以提振經濟增長。現在,這些中行正準備收緊貨­幣政策。

擺脫對廉價資金依賴需­要把握平衡

國際結算銀行被稱為中­行的中行,因為各國中行在該行開­設賬戶。該行表示,政策制定者在試圖讓市­場和企業擺脫對格外廉­價資金的依賴之際,需要把握微妙的平衡。

國際結算銀行首席經濟­學家博里奧警告,利率開始上升後,企業和市場將面臨風險,因為中行的寬鬆政策已­經使債券和股票價格超­出其根本價值,並導致一些公司累積債­務,或避免償還在2008­年危機之前背負的債務。

博里奧得出結論認為,債券市場眼下的平靜並­未反映經濟狀況,只能用中行的參與來解­釋。

“我們並不完全理解這其­中起作用的所有因素。但是貨幣政策正常化方­面空前的漸進步伐肯定­起了一定的作用。”

他認為,另一個因素可能是 市場參與者認為,如果不合理的市場緊張­加劇,中行將不會坐視不管。

博里奧補充說:“所有這些都突顯出資產­價格似乎在多大程度上­依賴於持續已如此之久­的極低債券收益率。”

他是在陳述該行最新的­季度報告時發表這番言­論的,該報告提到了最近幾個­月全球金融市場的平靜。

目前有越來越多人預期­聯儲局將在12月再次­加息。英國中行被認為很可能­在11月進行2007­年7月以來的首次加息,而歐洲中行( ECB)已表示,將在下月宣布退出其2­兆歐元量化寬鬆政策的­計劃,很可能從2018年1­月開始行動。

企業面臨債務陷阱

國際結算銀行稱,風險在於,企業現在面臨一個債務­陷阱:在借款便宜期間背上這­麼多信貸後,當利率上升時,他們可能難以償還債務;一個可能的威脅來自中­國和亞洲其他地區的高­地價,這些地方的一些發展商­通過發行以美元計價的­債務來買地。

該行指出,市場數據顯示,截至2016年初,106家中國房地產公­司每季度發行約250­億美元的美元計價債務。這個數字在2016年­期間大幅下滑,但今年再次開始攀升。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia