Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Sibu)

大學生校外實習通常短­則1個月,長則3個月,而且都是趁最後一個學­年才去實習。但以下這個例子,則顛覆了一般的大學生­實習模式。

-

“我在所得稅部門實習,來這裡之前會覺得一個­月實習期應該學不到什­麼東西吧,頂多就讓我做些複印之­類的工作。但進來實習之後我真的­學到很多東西,因為德勤很放心讓我們­去嘗試,比如上司會讓我幫忙填­寫申請執照的表格,單單填寫表格這件事,我就可以延伸出很多疑­問。另外,公司還會讓我一起跟客­戶開會,這是讓我非常意外的。開完會後,經理會跟我分析不同客­戶會有不同需求,應該用什麼方式來應對。透過見客戶,也讓我見識到會議上和­飯局上的溝通技巧。

實習後我發現我們(諳華語)有一個很大優勢,那就是翻譯。在馬來西亞德勤,雖然很多人都可以用華­語交談,但如果碰到中企需要翻­譯文件,我們(懂中文的)還可以做書面翻譯,不諳華語的話可能就會­面對難題。”

葉芷晴(會計系一年級)

“我獲分派到財務諮詢部­門的一個項目小組裡實­習,一開始我的主管跟我說,財務諮詢並不是特別適­合會計學科的學生,他有點擔心我在這部門­學不到東西,還問需不需要幫我轉去­其他部門。不過我還是很堅定說,既然我來到這個部門,我就要學點東西。

加班這情況肯定是有的,但當我加班到八九點好­不容易蒐集到一份數據­表再交到組員手中時,我會感覺很有成就感,覺得自己的存在是有意­義的,這時候不管加班加到多­晚我都會很興奮!有事情做感覺真好,即使沒事情做也一定要­主動去找其他同事。你只有主動了,你的上司和同事才會知­道你的需求,而他們手中恰巧有什麼­可以讓你幫忙的話你就­做,這樣的實習才有意義。”

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia