“不要匆忙調整政策”

確保經濟可持續復甦

（布魯塞爾26日訊）歐洲中行總裁德拉吉週一表示，對歐元區通膨將回升至目標越發有信心，但仍需保持耐心，尤其是要確保經濟復甦是可持續的。 “我們還須保持警惕，不要因匆忙做出貨幣政策決定，而導致復甦停滯不前。”德拉吉在歐洲議會經濟事務委員會發表講話時稱：“我們負擔不起匆忙行動造成的代價。”歐元區經濟已連續第17個季度增長，儘管從目前的情況看，通膨仍將在未來幾年低於中行設定的接近2％的目標，但歐洲中行預計將從明年開始，逐步撤走其刺激舉措。的確，多名決策者對路透表示，目前中行內部爭論的焦點是政策調整的細節，諸如是否需要保持量化寬鬆計劃無上限的特徵，或者是否應該暗示，中行有意逐步撤走購債行動等。不過，任何政策調整都可能是循序漸進的。很多決策者指出，逐步撤走刺激舉措，將有助於防止歐元過度上漲。 德拉吉特別指出，匯率波動是不確定性的源頭之一，需密切關注，並表示，歐洲中行政策仍需保持“充分的”寬鬆度，因為在時機不成熟的情況下匆忙升息，可能導致之前的努力前功盡棄。“總體而言，對於通膨將最終回升至與我們的通膨目標相一致的水平，我們越發有信心，但我們也清楚，仍需要保持非常寬鬆的貨幣政策，才能使通膨走上持續攀升的道路。” “我 們看到，中期通膨前景仍存在一定的不確定性。”德拉吉說：“特別是，近期的匯率波動是一種需要密切關注的不確定性來源。” “因此，我們需要保持耐心，需要堅持不懈。”歐洲中行在兩年半之前推出的2.3萬億歐元購債計劃，壓低了借貸成本，並扶助重振支出和成長，自歐債危機最嚴重時期以來，歐元區創造了逾700萬個就業崗位。不過，通膨的響應速度一直很遲緩，使歐洲中行陷於進退兩難的境地。保持物價以接近2％的速度上漲是中行的唯一政策任務，區內通膨目前在1.5％。中行能動用的政策工具已所剩無幾，且通膨不及目標至少在一定程度上是不受中行控制的。這促使中行決策者呼籲，給通膨多一些時間，接受通膨回升至目標所需的時間，要比之前的希望長數年的事實。德拉吉還提到了，歐洲中行購買公司債計劃的有效性，稱該計劃導致借貸成本全面下降，幫助中小型企業獲得成本更低廉的資金。儘管歐洲中行將從明年開始逐步縮減公債購買規模，但德拉吉對購買公司債計劃的支持，可能使繼續執行該計劃的呼聲更加高漲。