The Borneo Post (Sabah)

Google posthumous­ly honours folklorist with doodle on 102nd birthday

-

KUCHING: A Sarawakian folklorist and ethnograph­er who spent his life recording and preserving his Iban heritage was celebrated by Google with a Google Doodle yesterday.

Google Malaysia in a press release explained that the doodle on its homepage was to celebrate the 102nd birthday of Sarawakbor­n folklorist and ethnograph­er Benedict Sandin who was a curator of Borneo's oldest museum – the Sarawak Museum.

Born in 1918 as Sandin anak Attat in Kerangan Pinggai in the Saribas basin, Google Malaysia said it was Sandin's father who first introduced him to the poetic Iban language which he went on to master and champion.

Google noted that Sandin belonged to one of the biggest indigenous ethnic groups in Malaysia, the Ibans.

"In 1941, Sandin started work in the Sarawak civil service and his gift for writing eventually led to an assignment as the editor of Pembrita – the first news publicatio­n in the Iban language.

"His articles attracted the attention of the Sarawak Museum curator who recruited him to join the museum's staff in a special post in 1952," said Google Malaysia in the press release.

It further noted that Sandin was soon accepted to a United Nations Educationa­l, Scientific and Cultural Organisati­on (Unesco) fellowship programme in New Zealand where he learnt anthropolo­gy and museum techniques.

"He returned home determined to chronicle the Iban history, culture, and language by absorbing and recording the wisdom of local genealogis­ts, bards, and historians.

"As a testament to Sandin's invaluable ethnograph­ic achievemen­ts, he was made the Curator of the Sarawak Museum and Government Ethnologis­t in 1966, a position he held for the better part of a decade," it said.

According to the Sarawak Museum Department's official website, Sandin was listed as its 12th curator or director who specialise­d in history and ethnology, a position he held from December 1966 to March 1974.

Google Malaysia added that Sandin had "earned scholarly acclaim as one of the world's foremost experts on the Iban and dedicated his life to the preservati­on of his native heritage. Thank you, Benedict Sandin, for safeguardi­ng and preserving Indigenous tradition and heritage for generation­s to come," it added.

Based on excerpts from the Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, Sandin died at his home Aug 7, 1982.

The celebratio­n of Malaysian legends in the form of Google Doodles is relatively rare.

So far, those posthumous­ly featured in the past on their birthdays were filmmaker Yasmin Ahmad (with a doodle on Jan 7, 2014), footballer Datuk Mokhtar Dahari or SuperMokh (Nov 13, 2014), freedom fighter Sybil Kathigasu (Sept 3, 2016), actor Tan Sri P. Ramlee (March 22, 2017), and Malaysian singer Sudirman Arshad (May 25, 2019).

 ??  ?? The doodle depicting Sandin and Iban traditiona­l items on Google homepage
The doodle depicting Sandin and Iban traditiona­l items on Google homepage

Newspapers in English

Newspapers from Malaysia