MINSINGILO BOROS KADAZANDUSUN APASI BOROS, APASI TINARU

“Boros Kadazandusun (BKD) mositi apasi id pogun diti,” ka do songulun tulun tokou i monunurat id surat abar. Pibarasan di Joana om i Jon (ngaran tulun au otootopot nga mangan do panaandak noopo diti pinibarasan om nung nakasangai ngaran nu kada poninganu tu au tinomod kio om siou.) id sumusuhut diti kosudong kopio silihon tokou do iso poiradan pibarasan tosonong tikid tadau. Kopisanangan do mambasa pinibarasan diti.

Joana: Jon, Au oku no milo rumamit do koginawaan nu dogo. Jon, I can’t accept your love for me. Jon: Nokuro? Why? Joana: Haro no sanganu dogo. I’m in a relationship. Jon: Di gulu minamatos ko dogo do oupus ko dogo om au ko mium do suai. You promised me before that you would love me and you would not look for another. Joana: Siou, au ku tinomod do papakaus dika. Sorry, I did not mean to disappoint you. Jon: Oruol iti ginawo ku. It is my heartache. Joana: Siou dika do au ogiigina. I am so sorry for you. Jon: Joana, nung milo daa pogulio nu dogo i tupus nu. Joana, if possible return your love to me. Joana: Au no milo. Siou no kopio. I can’t. I am very sorry. Jon: Nokuro tu au ko no milo? Why you can’t? Joana: Naatadan oku no dau do taboi. He has engaged me. Jon: Araatan oku dika tu au ko pinopoilo dogo. I hate you because you did not tell me. Joana: Siou, au oku kasaap do popoilo dika. Sorry, I can’t afford to let you know. Jon: Nokuro tu au? Why not? Joana: Kopokoruol oku doti do ginawo nu. I might cause you a heartache. Jon: Pointantu no do nosindualan nu o ginawo ku. Certainly you have hurt me. Joana: Olingai oku no dika. Please forget me. Jon: Joana, au oku milo mongoling dika. Ika no songulun tondu koupusan ku. Aiso no suai. Joana, I can’t forget you. You are the only woman that I love. No other. Joana: Olingai oku no dika. Yoku tondu di aiso no guno montok dika You forget me. I am a useless woman for you. Jon: Nokuro tu moboros ko do miagal dino? Why do you say so? Joana: Natagak no sinumandakan ku. I have lost my virginity. Jon: Joana! Nokuro tu miagal di? Joana! Why should it be so? Joana: Au ku naandaman. I did not realise it. Jon: Joana! Sinambarana ko? Joana! Were you raped? Joana ( Minsikok om au sumimbar di Jon) Joana (Shedding tears and not responding to Jon) Jon: Au asantaban ginawo ku gisom do kopomonsoi oku ruputan pulis. I will not be satisfied until I have made a police report. Joana: Kada! Kada Jon! Kada ruputo pulis. Patayon oku di kusai! Please don’t! Jon, please don’t! Do not report it to the police. The man will kill me! Jon: Joana, ika no norutum do karaaton do tulun. Tulun taraat mositi ukuman. Joana, you are the victim of human’s crime. The culprit must be punished. (Minsikok mihad miampai orosian, tuminungub id kangkab di Jon. Ginapus di Jon i Joana miampai sian om tupus id ginawo om miampai pugagon dau tobuk di Joana tanaru om oitom. Sikok di Joana okon nogi do lumogod do namot pugagon di Jon. Nowit di Jon i Joana minongoi pomonsoi ruputan pulis). (Mamambasa ngawi, kinaantakan id pinibarasan diti sinupu noopo om aiso o ontokon. Pinibarasan diti sinupu noopo miampai paantakan sunduan tologod do mamasi boros tinaru Kadazandusun om ngaran do tulun nogi nga aiso o ontokon. Alansan do au ko moninganu nung nakasangai do ngaran nu ilo ngaran).