Apasi Boros Apasi Tinaru 2

Nulud di Tatak Barambang

Sumiliu do koikum- ikuman tokou nung moboros tokou boros tina tokou i piroloton do boros Malaya (BM). Koulalaho tokou arahi moboros miagal diti kopogowit do tolu waya (effects) toi ko kootuson (consequences) di araat kumaa pomusarahan tokou sondiri om nogi kumaa dilo tinaru suai soira korongou yolo do tulun tokou moboros boros tokou i langatan tokou do boros tinaru suai, miagal ko BM.

Kootuson koiso, sorohon dilo tinaru suai do okudian tokou boros do vocabulary, nouns, verbs om adjectives. Kootuson koduo, sorohon diolo do oluhoi iti boros tokou do potudukon kumaa susumikul id sikulan. BM i polongoton tokou id boros tokou kointutunan ino do au agaras iti boros tokou do potudukon id sikulan do porinta. Nga otopot nopo agaras iti boros tokou nung porolomon tokou kopio o pinsingilaan. Kootuson kotolu, sorohon do monunuduk boros tokou do apagon do popotuduk diti boros tokou id sikulan om apagon o monunuduk do mongoluda (training) do tanganak susumikul tokou sondiri om nogi apagon o tulun do sumiliu monunuduk (teachers) diti boros tokou. Nga pomusaraan miagal dilo nopo nga au kotunud. Pomusarahan di kotunud nopo nga agaras iti boros tokou do potudukon id sikulan porinta. Kanou timpuunai tokou laang do monompipi boros tokou tontok moboros. Kada tokou gunoo boros Melayu om kada oputai do “LAH” ka id pompod boros tokou. Boros tokou sumusuut diti iso omitanan tosonong moboros. Boros tokou agaras o dolin rati kumaa boros Melayu om boros English nogi. Kopisanangan do minsingilo. BKD BM English Apaladan dengki envious Mongiwogu cemburu jealousnolonod lemas drownnolonsod tenggelam submergedSomonu akan datang next timeSomoonu kadang- kadang sometimeNga tetapi butNopo nga ialah/adalah is/are/was/wereNoopo sahaja/hanya only/ merely Id tohuri di belakang at the back/behindIngopod sepuluh kali ten timesLangadon merindui longingLinimput bilik roomNotibanasan reda

sober/remorseSuulon pilih chooseAmpalan tempah bookMangampal menempah booking M o nun g k amang merangkak crawlingNababak pecah brokenKokudian kekurangan deficiency Tumu ari g undur dan pusing ke belakang go asternTuorigon tempat berpusing U- turnSumunsuri undur reverse/go backwardNiwadan bulatan ring road/ round about Tin ungu san bumbung ceiling Titigaan jendela windowTompokiu pepatung dragonflyMorombu tuala towelTopungon berian dowryMinog perlu need toOrondom gelap darkOlundus cantik beautiful Notingkau tergoncang shakenOrosi liar wildOtuud/odomon jinak tameKopongunsikah a n kesyukuran thanksgiving Kaara padan kebanggaan prideKarayahan tahniah c ong ratu lat ion Kopi tunu dan persefahaman understanding Pi o m bol u tan persahabatan friendshipTobpinai saudara rel ati v e Pi o b pin ayan persaudaraan relationship Ponok i sang o d musuh enemyKagayat menarik attractiveInsan sekali onceInduo dua kali twiceIniinsan (au oinsan) tak pernah neverBobou bisu muteBolou buta

blindBosuk tuli/pekak deafBolobou embun dewBoli babi jantan male pigKarud babi betina female pigSawo isteri wifeMongongoi pengantin lelaki bridegroomPinorikot pengantin perempuan brideAndadon tunggu waitOlomi lembut softOlinou halus/ licin smoothOrudtuk/aparad hodoh/ kasar ugly/coarse (surface) Okodou keras hardOsilou kuning yellowObulou biru

blueOtomou hijau greenAragang merah redOpurak putih whiteOitom hitam blackMonggoluton coklat brown/ maroonOworok berbintik spottedBoyon mentiak mentedu praying mantisBoyoon ketua leaderButu belalang grasshopper Langau lalat houseflyLangou hingus nose dischargesDungot tahi hidung mucusBilas tahi mata eye dischargesLanai tahi telinga ear waxLamai gigi taring canine toothTimporon duri dalam daging foreign body in the fleshLugon benda asing dalam kerongkong foreign body in the throatLiwata benda asing dalam mata foreign body in the eyeLimbata lintah leechWulanut ular snakeWutun landak

porcupineBulukun tenggiling anteater Wulu bambu bambooHulu b ulu feather (of birds)/ hair (of animal skin)Tobuk rambut hairBosing t upai squirrel Tambang rusa

deerPaus kijang reindeerPalanuk pelanduk mouse deerTombolog burung birdSada ikan fishSaralom di dalam insideSuang isi kandungan contentTonsi/rinapa isi/daging flesh/meat