Berang, rakyat Iran ejek Trump
TEHRAN: Rakyat Iran semalam berang dan mengejek kritikan terhadap kerajaan merekaolehPresidenAmerika Syarikat (AS) Donald Trump yang mengancam untuk memansuhkan perjanjian nuklear mercu tanda.
Penggunaan frasa ‘Teluk Arab’ oleh Trump berbanding ‘Teluk Parsi’ adalah perkara paling menjengkelkan bagi sebuah negara yang memiliki semangat nasionalistik tegar.
“Semua tahu persahabatan Trump dijual kepada pembida tertinggi, sekarang kami tahu geografinya juga begitu,” ulas Menteri Luar Mohammad Javad Zarif dalam Twitter, merujuk kepada pakatan AS dengan seteru wilayah Arab Saudi.
Di sebalik tekanan monarki Teluk Arab, kebanyakan badan antarabangsa masih mengguankan Teluk Parsi sebagai nama konvensional laluan air di wilayah itu, dan ramai rakyat Iran berkongsi gambar pingat dan kubur veteran AS yang merujuk kepada ‘konflik Teluk Parsi’ pada 1990-an.
Ketika rakyat Iran ditemui dalam perjalanan ke pejabat mereka semalam, hari pertama minggu bekerja di Iran, reaksi mereka kebanyakannya mengejek.
“Kenyataan Trump begitu bodoh sehinggakan ia sebenarnya menguntungkan Iran.
“Bercakap tentang ‘Teluk Arab’ membuatkan rakyat di sini amat marah,” kata Abbas, 40, seorang pegawai bank.
“Reaksi Eropah menunjukkan AS sebenarnya terasing, kerana hanya Arab Saudi dan rejim Israel yang menyokong Trump,” tambahnya.
Usaha Trump untuk menarik simpati rakyat biasa yang dirujuknya sebagai ‘mangsa paling lama menderita’ dalam rejim Syiah itu juga gagal, apabila ramai mengimbau larangan perjalanan ‘Muslim Ban’ yang ditetapkannya awal tahun ini.
“Perkarapalingmenjijikkan tentang ucapan Trump adalah apabila dia cuba menunjukkan simpatinya kepada rakyat Iran.
“Peringatan: Belum pun enam bulan berlalu selepas pelaksanaan larangan visa bagi warga Iran,” menurut ulasan dalam Twitter.
Presiden Hassan Rouhani berucap di televisyen sejurus selepas ucapan Trump malam kelmarin dan menepisnya sebagai ulangan tuduhan tidak berasas dan cacian sematamata.
“Beliau tidak pernah mengkaji undang-undang antarabangsa.
“Bolehkah hanya seseorang presiden membatalkan perjanjian antarabangsa pelbagai hala?” tambah Rouhani. — AFP