Saudara dibunuh di Gaza, lelaki Belanda pulangkan pingat Israel

THE HAGUE: Seorang lelaki Belanda yang mendapat pengiktirafan rejim Israel kerana melindungi seorang Yahudi daripada tentera Nazi memulangkan semula pingatnya selepas enam ahli keluarganya mati dalam serangan udara tentera di Gaza.

Henk Zanoli memulangkan anugerah Righteous Among the Nations kepada duta Israel di The Hague minggu ini selepas sebuah jet pejuang F-16 Israel memusnahkan rumah anak saudara cicitnya di Gaza, membunuh kesemua penghuni di dalamnya.

“Dengan penuh kesedihan saya memulangkan pingat yang saya terima sebagai penghormatan dan penghargaan daripada kerajaan Israel atas usaha dan risiko yang diambil ibu dan keluarganya dalam menyelamatkan nyawa seorang budak lelaki Yahudi semasa penjajahan Jerman,” menurut surat Zanoli yang bertarikh 11 Ogos.

Menurut surat itu lagi, bom yang digugurkan tentera rejim pada 20 Julai semasa kempen keganasan besar-besaran di Gaza, meranapkan bangunan empat tingkat di kem pelarian Bureij, membunuh semua penghuninya.

“Cicit ibu saya telah kehilangan nenek mereka, tiga bapa saudara, seorang ibu saudara dan seorang sepupu di tangan tentera Israel.

“Ia amat mengejutkan dan tragik bahawa pada hari ini, empat generasi kemudian, keluarga kami berdepan pembunuhan saudara kami di Gaza, pembunuhan yang dijalankan oleh kerajaan Israel,” menurut Zanoli dalam surat itu yang diterbitkan akhbar liberal Israel Haaretz dan disiarkan secara meluas dalam media Belanda.

Lelaki berusia 91 tahun itu terlalu lemah untuk menghantar sendiri surat tersebut, sebaliknya mengirimnya bersama pingat berkenaan ke kedutaan di mana beliau menerimanya tiga tahun lalu.

“Untuk saya menyimpan penghormatan yang dianugerahkan kerajaan Israel atas keadaan ini adalah satu penghinaan kepada keluarga kami, empat generasi seterusnya, yang kehilangan tidak kurang daripada enam ahli keluarga mereka di Gaza,” tegas Zanoli.

Keluarga Zanoli merupakan penentang lantang tentera Nazi dan bapanya dibunuh di kem tahanan Mauthausen, manakala abang ipar Zanoli sendiri dibunuh dalam pertempuran di pinggir The Hague kerana menjadi anggota pemberontak Belanda.

“Tindakan kerajaan anda di Gaza sejak kebelakangan ini telahpun mencetuskan tuduhan serius jenayah perang dan jenayah ke atas kemanusiaan.

“Sebagai peguam bersara, tidak hairan bagi saya tuduhan tersebutakanmenjuruskepada pensabitan sekiranya keadilan sebenar tanpa dipolitikkan mampu dilaksanakan dengan jayanya,” tulis Zanoli.

“Apa yang berlaku kepada saudara kami di Gaza semestinya akan dibawa ke muka pengadilan pada ketika itu kelak.” — AFP