Paderi Kanada dedah derita di kem penjara kerja berat

SEOUL: Seorang paderi Kanada berusia 60 tahun, yang dihukum penjara seumur hidup dengan kerja berat di Korea Utara, menghabiskan masa lapan jam sehari, enam hari seminggu menggali lubang di sebuah dusun dalam kem penjara di mana dia adalah satu-satunya banduan di sana.

Dalam temu bual bersama CNN di Pyongyang, Hyeon Soo Lim mengakui kesukaran menyesuaikan diri dengan kerjaberatdalamhukumannya susulan pensabitan bulan lepas atas dakwaan bertindak subversif terhadap kerajaan.

“Saya bukanlah seorang buruh, jadi kerja berat ini pada mulanya amat sukar,” kata Lim, dengan kepala bercukur dan memakai seragam kelabu dengan nombor 036.

Temu bual tersebut dijalankan di bilik sebuah hotel di Pyongyang, di mana Korea Utara turut menyampaikan seorang lagi banduan etnik Korea yang menurut mereka merupakan warga Amerika Syarikat ( AS) yang ditahan kerana mengintip pada Oktober.

Belum ada laporan barubaru ini sama ada daripada Pyongyang atau Washington mengenai penahanan manamana rakyat Amerika.

Namun Korea Utara menunjukkan sekeping pasport AS yang mengenal pasti lelaki terbabit sebagai Kim Dong-Chul, 62, yang menjadi pemastautin tetap AS pada 1987.

Kim memberitahu CNN bahawa dia tinggal di China dekat dengan sempadan Korea Utara sejak 15 tahun lalu dan kerap berulang alik ke Rason, zon ekonomi khas Korea Utara.

Dalam temu bual tersebut yang dijalankan melalui penterjemah rasmi, Kim mendakwa mengintip bagi pihak elemen konservatif di Korea Selatan dan merakam gambar rahsia tentera.

Kementerian luar di Seoul belum lagi mengulas segera laporan ini.

Temu bual dengan Lim bermula dengan paderi terbabit diiring pantas ke dalam bilik oleh dua pengawal berseragam yang memegang kedua-dua lengannya.

M e r e k a k e m u d i a n meninggalkan bilik tersebut, namun Lim yang dilahirkan di Korea Selatan, yang bertutur dan memahami bahasa Inggeris, mengatakan dia disuruh menjawab semua soalan dalam bahasa Korea, sekali gus mencadangkan perbualan itu sedang dipantau rapi.

Lim ditahan pihak berkuasa Korea Utara Januari tahun lalu ketika tiba dari China.

Pada penjatuhan hukuman ke atasnya bulan lepas, Korea utara berkata, dia telah mengaku salaha tas semua dakwaan termasuk memfitnah dengan niat jahat sistem Korea Utara dan pemimpinnya, selain merancang untuk menggulingkan kerajaan.

Lim yang merupakan paderi di Light Korean Presbyterian Church di Toronto, merupakan individu terbaharu dalam siri mubaligh asing yang ditahan, diusir atau dipenjarakan kerana didakwa campur tangan dalam hal ehwal negara.

Lim berkata, dia diminta bekerja lapan jam sehari, enam hari seminggu, menggali dusun di sebuah kem buruh tanpa banduan lain melainkan dirinya sendiri.

Dia mengakui menerima penjagaan perubatan secara kerap dan tiga sajian makanan sehari, tetapi masih belum menerima kitab Injil yang dimintanya sebelum ini.

“Saya berdoa setiap hari untuk negara ini dan rakyatnya, saya berdoa agar Utara dan Selatan akan bersatu semula, agar situasi seperti saya tidak berlaku lagi,” katanya.

Temu bual berlangsung hampir sejam, kemudian kedua-dua pengawal terbabit muncul semula dan Lim dibawa keluar.

Kanada telah memprotes hukuman keras itu dan mengadu pegawai konsulat tidak dibenarkan bertemu Lim.

Lim kerap berkunjung ke Korea Utara sebelum ini, mengetuai beberapa misi bantuan serta menguruskan beberapa rumah anak yatim, rumah warga emas dan kilang pemprosesan makanan.

Pyongyang memandang mubaligh asing penuh syak wasangka, walaupun ia membenarkan segelintir d a r i p a d a n y a u n t u k menjalankan kerja- kerja kemanusiaan.

Sejumlah mubaligh Kristian, kebanyakannya etnik Korea warga AS, telah ditahan sebelum ini.

Sebahagiannya hanya dibenarkan pulang selepas campur tangan tokoh politik berprofil tinggi. — AFP