Tembakan di sempadan bunuh dua orang awam

ISLAMABAD: Dua orang awam termasuk seorang budak perempuan berusia 18 bulan terbunuh dalam kejadian tembak-menembak oleh pasukan tentera India di sekitar sempadan de facto kedua-dua negara, menurut pihak tentera Pakistan semalam, ketika ketegangan meningkat di antara negaranegara musuh bersenjata nuklear tersebut.

Hubungan di antara keduadua negara telah menjunam sejak beberapa bulan ini, dengan India mempersalahkan Pakistan bagi satu serbuan ke atas sebuah pangkalan tentera di bahagiannya di Kashmir pada September yang mengorbankan 1anggota tentera.

Delhi telah memberi respons kepada apa yang ia katakan sebagai “serangan surgikal”, menimbulkan kemarahan Islamabad.

“Disebabkan oleh serangan tidak diprovok oleh India malam semalam seorang penduduk awam, Muhammad Latif dari perkampungan Janglora, dan seorang kanak-kanak Haniya, berusia setahun enam bulan, ter- bunuh sementara tujuh orang penduduk awam tercedera,” menurut satu kenyataan tentera Pakistan.

Kejadian serangan berlaku di sekitar sempadan di antara Kashmir yang diperintah oleh India dan wilayah Punjab di Pakistan di perkampungan Harpal, Pukhlian dan Charwah, menurut kenyataan.

Insiden malam kelmarin muncul beberapa hari selepas pasukan keselamatan sempadan India mengesahkan mereka menembak mati tujuh anggota tentera Pakistan dalam serangan balas kepada pencabulan gencatan senjata, dengan Pakistan menyangkal dakwaan tersebut.

Kashmir yang mempunyai majoriti penduduk Islam telah terbahagi di antara India dan Pakistan, namun dituntut sepenuhnya oleh kedua-dua negara, sejak kedua-dua negara mencapai kemerdekaan daripada Britain pada 1947.

Sejak 1989 beberapa kumpulan pemberontak telah menentang pasukan tentera India yang dikerahkan ke wilayah itu, menuntut kemerdekaan atau penggabungan wilayah dengan Pakistan.