Hong Kong dakwa kapten kapal ‘import’ kenderaan tentera Singapura

HONG KONG: Hong Kong kelmarin mendakwa seorang kapten kapal kerana mengangkut sembilan kenderaan pasukan berperisai Singapura tanpa lesen yang sah, yang menjerumuskan dua bandar tersebut dan China dalam perbalahan diplomatik.

Kenderaan tersebut ditahan di Hong Kong pada November ketika mereka kembali ke Singapura selepas melakukan latihan ketenteraan di Taiwan.

Beijing menganggap negara pemerintahan sendiri Taiwan sebagai sebuah wilayah pemberontak yang menunggu penyatuan semula.

Selepas rampasan kenderaan tersebut, China mengemukakan bantahan diplomatik kepada Singapura mengenai kerjasama ketenteraannya dengan Taiwan.

Kapten kapal pengangkut yang membawa kenderaan tersebut, dikenali dalam dokumen mahkamah sebagai Pan Xuejun, telah didakwa di Mahkamah Majistret Kowloon Barat di Hong Kong kerana “mengimport komoditi strategik tidak di bawah atau mematuhi lesen”.

Dokumen mahkamah menyatakan Pan, 39, dari tanah besar China, telah “mengimport artikel, iaitu, sembilan kenderaan darat yang direka atau diubah suai secara khusus bagi kegunaan ketenteraan.”

Hong Kong melepaskan kenderaan Terrex pada Ja- nuari menamatkan perbalahan diplomatik selama beberapa bulan.

Singapura yang kekurangan tanah telah selama beberapa dekad melatih anggota tenteranya di Taiwan.

Hubungan di antara China dan Singapura sudah tegang sejak diketahui negara kota itu menyokong negara- negara Asia Tenggara lain dalam menentang tuntutan perluasan wilayah oleh Beijing di Laut China Selatan. — AFP TAIPEI: Mahkamah Perlembagaan Taiwan mendengar satu kes penting semalam yang boleh menjadikan pulau itu tempat pertama di Asia yang membenarkan perkahwinan sejantina.

Panel 14 hakim agung mendengar perdebatan berhubung satu undang-undang kontroversi yang menurut pengkritik melanggar perlembagaan kerana ia menghalang penyatuan pasangan gay.

Aktivis yang menyokong dan menentang perkahwinan sejantina berhimpun di luar mahkamah di Taipei, yang dikawal ketat bagi perbicaraan itu.

Dua petisyen untuk tafsiran khas bagi perlembagaan Taiwan dikemukakan kepada mahkamah oleh aktivis hak gay veteran, Chi Chia-wei, dan kerajaan bandar raya Taipei, yang telah menerima semakin banyak permintaan untuk mendaftar perkahwinan sejantina.

Wakil kerajaan Taipei, Liao Yuan- hao, berhujah, membenarkan penyatuan gay di bawah undang-undang “tidak akan mengubah inti pati perkahwinan, tetapi akan mengukuhkan nilainilainya”.

“Masyarakat menyedari orang gay mempunyai keperluan yang sama. Mereka adalah orang biasa yang mahu membina hubungan biasa dan undang-undang seharusnya merangkumi mereka,” katanya kepada mahkamah.

Di pusat kes itu adalah satu fasal dalam Kanun Sivil Taiwan yang menyebut persetujuan untuk berkahwin seharusnya dibuat di antara seorang lelaki dengan seorang wanita.

Pihak berkuasa di Taiwan telah menolak permintaan bagi perkahwinan sejantina berdasarkan fasal ini.

Pembuat petisyen mahu mahkamah memutuskan sama ada bahagian itu dalam Kanun Sivil melanggar elemen dalam perlembagaan Taiwan yang menjamin kesamarataan dan kebebasan perkahwinan.

Namun Menteri Keadilan Chiu Tai-san berhujah bahawa kanun itu tidak melanggar perlembagaan kerana ia tidak secara khusus melarang penyatuan sejantina.

Beliau juga berkata lebih banyak masa diperlukan untuk mencapai konsensus yang lebih luas mengenai perkahwinan gay di Taiwan.

“Meminda undang-undang dengan mendadak akan memberi impak kepada susunan sosial,” tambah Chiu.

Perbicaraan itu diadakan selepas draf pertama satu rang undang-undang untuk membenarkan perkahwinan gay di bawah undang-undang diluluskan oleh Parlimen Taiwan pada Disember lalu.

Rang undang-undang itu sekarang bakal mengadakan bacaan kedua.

Namun proses itu mungkin akan dipintas oleh keputusan mahkamah, yang dijangkakan dalam masa dua bulan.

“Keputusan mahkamah perlembagaan mengikat di bawah undang- undang,” kata Hsieh Kuo-lien, seorang profesor undang-undang di Universiti Kebangsaan Kaohsiung, kepada AFP.

“Jika keputusannya memihak kepada aktivis hak gay, ia akan membenarkan perkahwinan sejantina di bawah undang- undang,” katanya. — AFP