Tugu Jepun: Kerajaan Kedah mohon maaf
Perkataan ‘wira’ salah terjemah berdasarkan maklumat yang disediakan Konsulat Jepun
SERDANG: Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad yakin masalah pentadbiran serta kewangan negara yang ditinggalkan kerajaan terdahulu akan dapat dipulihkan dalam tempoh tiga tahun.
Beliau berkata ini kerana kerajaan Pakatan Harapan (PH) telah menyusun pelbagai perancangan yang diyakini boleh mengatasi kedua-dua isu tersebut, justeru penjawat awam harus bersabar serta bekerjasama dengan kerajaan semasa untuk memulihkan semula keadaan negara.
“Insya-Allah, kalau keadaan dalam negara ini aman, tidak ada tindakan yang liar, kita yakin dalam masa tiga tahun kita akan dapat pulihkan semula negara,” katanya pada Majlis Perhimpunan Perdana Kongres Kesatuan Pekerjapekerja Dalam Perkhidmatan Awam (CUEPACS) bersama Perdana Menteri, di sini semalam.
Perdana Menteri berkata bagaimanapun usaha memulihkan negara tidak boleh dilakukan melalui kuasa politik semata-mata sebaliknya turut menuntut kerjasama sektor awam bagi membantu PH yang mengambil alih pentadbiran negara selepas Pilihan Raya Umum Ke-14.
“Amat penting untuk tuantuan dan puan-puan faham sejarah kita dan tahu apa sedang dilakukan oleh negara yang baharu ini oleh pemerintah baharu ini, supaya dapat menghulurkan kerjasama yang erat kepada kerajaan demi kepen- tingan negara, supaya negara kita akan sekali lagi berada di jalan ke arah negara maju pada 2025,” katanya.
Dr Mahathir berkata kerjasama yang diperlukan daripada penjawat awam termasuk memahami masalah yang dihadapi negara khususnya berhubung bebanan hutang melebihi RM1 trilion yang meletakkan kewangan negara dalam keadaan sukar.
“Sebab itu kita terpaksa batal rancangan- rancangan yang besar yang telah dilakukan, dijadualkan dan dilaksanakan oleh kerajaan lama. Kita harus kurangkan perbelanjaan untuk projekprojek yang besar ini namun demikian kalau kita hentikan kontrak yang lama kita juga perlu membayar pampasan,” katanya.
Menurutnya, sebahagian pendapatan negara kini terpaksa digunakan untuk membayar hutang negara, menyebabkan perhatian kerajaan terhadap soal pembangunan negara berkurangan.
“Saya harap kita boleh bersabar, kalau kita bekerjasama dalam keadaan aman dan tenteram maka kita dapat pulihkan kewangan negara kita dan pembangunan negara kita.
“Untuk menghapuskan hutang RM1 trilion bukanlah mudah, seluruh rakyat termasuk anggota kerajaan perlu ikat perut sedikit supaya kita dapat kurangkan perbelanjaan biasa dan membayar hutang,” katanya. — Bernama ALOR SETAR: Kerajaan Kedah memohon maaf atas kesilapan teknikal mengenai perkataan ‘wira’ yang tercatat pada papan maklumat tugu memperingati tentera Jepun di pekarangan Muzium Negeri Kedah di sini, yang dirasmikan barubaru ini.
Pengerusi Jawatankuasa Belia dan Sukan, Pelancongan, Seni dan Budaya, Pembangunan Keusahawanan negeri, Mohd Asmirul Anuar Aris turut menyatakan permohonan maaf itu mewakili pihak Persatuan Sejarah Malaysia Cawangan Kedah dan Lembaga Muzium Negeri Kedah.
Beliau berkata kesilapan itu timbul apabila syarikat yang mencetak papan maklumat serta kain rentang majlis perasmian tugu Jepun itu salah menterjemah maklumat yang disediakan pihak Konsulat Jepun.
Katanya tugu berkenaan sebenarnya sudah lama dibina iaitu pada 1941, semasa perang dunia kedua belum tamat, dan baru-baru ini dibuat pemulihan bertujuan untuk memelihara artifak sejarah berkenaan.
“Bagi pihak Jepun, anggota tenteranya yang terkorban pada peperangan itu dianggap sebagai wira, namun kita tetap menganggapnya sebagai penjajah,” katanya.
Mohd Asmirul berkata keadaan itu sengaja dimanipulasikan sesetengah pihak sehingga timbulnya kontroversi yang dianggap sebagai promosi percuma kepada pelancongan di negeri ini.
Kelmarin, tular di laman sosial kononnya perasmian tugu Jepun itu menunjukkan kerajaan negeri mengiktiraf tentera Jepun yang terkorban semasa zaman penjajah dahulu sebagai wira.
Selepas menerima pelbaga kritikan berhubung perkara itu, papan maklumat pada tugu Jepun itu diturunkan petang kelmarin.
Di KUALA LUMPUR Pertubuhan Sahabat Erat Dan Amanat Rakyat Malaysia (SEDAR Malaysia), sebuah pertubuhan bukan kerajaan mahu agar tugu tentera Jepun yang telah dibaik pulih d Alor Setar dimusnahkan bag menjaga sensitiviti rakyat Malaysia.
Presidennya Nazrin Noran berkata sebagai rakyat yang patriotik, maruah negara perlu dipelihara bagi menghargai jasa pejuang negara yang terkorban bagi menyelamatkan negara daripada penjajah.
“Yang penting adalah maruah negara dan pengorbanan pejuang-pejuang negara yang telah menentang penjajah Sedar Malaysia akan menentang sepenuhnya perbuatan yang mengagung-agungkan penjajah atau komunis,” katanya kepada pemberita selepas menyerahkan memorandum bantahan kepada pihak kedutaan Jepun, di sini semalam. — Bernama
“
Bagi pihak Jepun, anggota tenteranya yang terkorban pada peperangan itu dianggap sebagai wira, namun kita tetap
” menganggapnya sebagai penjajah.
Mohd Asmirul Anuar Aris
Pengerusi Jawatankuasa Belia dan Sukan, Pelancongan, Seni dan Budaya, Pembangunan Keusahawanan Kedah