Usaha Pelestarian Bahasa Bajau Pantai Timur Sabah

KEPELBAGAIAN etnik dan subetnik di Kepulauan Borneo menuturkan bahasa masingmasing sebagai alat komunikasi perhubungan menjadikan Sabah sebagai salah satu negeri yang mampan dengan khazanah budaya dan warisan. Konsep tradisi berbahasa tersebar dan berkembang akibat faktor migrasi dari satu tempat ke tempat lain namun masih dalam lingkungan budaya masyarakat itu sendiri. Salah satu satunya adalah Komuniti Bajau yang mengiktiraf bahasa Bajau sebagai bahasa rasmi sedang berkembang pesat dan menutur Dialek Bajau Kubang dalam komunikasi masyarakatnya alam bentuk lisan mahupun bukan lisan.

Suku Bajau Pantai Timur dapat diklasifikasikan kepada beberapa kelompok iaitu suku Bajau Kuvang atau Kubang, Bajau Sama (Samal), Bajau Sikuvung, Bajau Simunul, Bajau Sibutu dan Bajau Pilipin. Bajau Kuvang atau Kubang adalah Suku Bajau yang terawal menetap di daerah Semporna dan ia tidak lagi mempunyai ciri-ciri pertalian dengan Bajau Kepulauan Sulu. Meskipun masyarakat Bajau Kubang pada hari ini mendapat pendidikan secara formal, segelintir masyarakat Bajau berpegang teguh pada tradisi turun temurun, namun beberapa kekangan masih lagi wujud.

Pada pandangan kasar, keadaan ini tidak begitu disedari tetapi akan terserlah apabila membabitkan amalan komunikasi harian mereka. Masyarakat ini menuturkan komponen bahasa sama tetapi masih mengalami kesukaran untuk memahami beberapa bentuk ejaan dan perkataan terutamanya bagi individu yang mula mempelajari bahasa ini dengan lebih mendalam. Generasi muda masyarakat ini masih mempertahankan bahasa ibunda mereka walaupun jarang menuturkannya, mendengar perbualan dari golongan yang arif membuatkan mereka belajar dan memahami secara berperingkat.

Pengkajian para sarjana yang menjurus kepada bidang Bahasa Bajau di pantai timur Sabah belum diteliti secara mendalam. Meskipun adanya penyelidik yang menyentuh serba sedikit mengenai struktur pembentukan kata dan bidang ilmu fonologi dan morfologi, hal sedemikian perlu diperkembang. Terdapat beberapa kepentingan perancangan dalam pelestaraian Bahasa Bajau Pantai Timur khususnya di daerah Semporna termasuk memperkasa pengkajian Bahasa Suku Kaum Bajau Pantai Timur secara ilmiah.

Dengan memberi fokus kepada cabang penyelidikan linguistik khususnya dalam bidang pen g klasifikasi a n struktur pembentukan kata berupaya meneliti beberapa ciri-ciri keunikan serta keistimewaan yang terdapat pada Bahasa tersebut disamping penyusunan, penghuraian dan contoh yang teratur memudahkan para pembaca dan pengkaji bahasa mendapat gambaran jelas mengenai Bahasa Bajau Pantai Timur.

Selain dapat dijadikan contoh dan panduan pengkaji bahasa, usaha dalam penelitian berfungsi sebagai panduan kepada masyarakat khususnya kepada sesiapa sahaja yang ingin mempelajari bahasa Bajau mahupun membuat analisis perbandingan kelak. Penerangan secara teliti mengenai penstrukturan dan pembentukan imbuhan yang dihasilkan dapat dijadikan panduan dan pengembangan kepada kajian sedia ada.

Usaha dalam mempertahankan bahasa etnik khususnya Bahasa Bajau Kubang dalam kelompok Kepulauan Borneo perlu dipergiat. Inisiatif dalam perancangan bahasa sukuan perlu mendapat pengiktirafan sama seperti Bahasa KadazanDusun sebagai salah satu mata pelajaran di peringkat sekolah rendah. Dengan adanya sumber rujukan yang kuat seperti kajian ilmiah dan buku mampu mempengaruhi pembaca dan pengkaji berhubung gambaran yang jelas mengenai Bahasa Bajau Kubang. Selain inisiatif menjadikan Bahasa Bajau Kubang sebagai bahasa pilihan untuk dipelajari di sekolah mahupun di peringkat pengajian tinggi, penyelidikan yang dijalankan ini salah satu usaha untuk memperkemas data data kebahasaan dari sudut fonologi dan morfologinya.

Keberhasilan para sarjana melalui penyelidikan etnik Bajau dari pelbagai sudut termasuk sosial, ekonomi, budaya mahupun bahasa memberi sumbangan yang berbeza-beza. Penyelidikan sedia ada dijadikan titik panduan dan dikembangkan menjadi satu dapatan baru contohnya melalui penghuraian yang diperjelas dalam penyelidikan yang dijalankan serta menunjukkan proses penyusunan data bahasa secara terperinci dan sistematik.