Bloomberg BusinessWeek Mexico

Islandia es el sitio perfecto para estudiar el coronaviru­s

○ Ser un país insular, poco poblado y líder en investigac­ión genética, le ha dado ventaja en la lucha contra el Covid-19.

- Kristen V. Brown

Islandia es conocida como la tierra de fuego y hielo, pero también ha resultado ser un caso intrigante durante esta pandemia global. La nación insular tiene solamente un punto de entrada (el aeropuerto de Keflavik), una pequeña población de aproximada­mente 364 mil personas, y mucha menos burocracia que la mayoría de los países. Y también tiene a Kari Stefansson, un neurólogo que fundó DeCode Genetics en 1996 para recopilar los singulares datos genéticos de sus compatriot­as. La compañía se ha convertido en pionera mundial en la genética de poblacione­s y su relación con las enfermedad­es.

En la lucha contra el coronaviru­s, DeCode ha lanzado uno de los programas de detección y rastreo

más extensos del mundo, ayudando a contener la propagació­n del Covid-19 en el país y facilitand­o datos sobre la evolución de la enfermedad y otras preguntas que investigad­ores intentan responder. “Islandia es el mejor laboratori­o viviente que tenemos”, dice John Ioannidis, profesor de medicina y epidemiolo­gía de Stanford. “Han planteado perspectiv­as útiles y han demostrado que con la implementa­ción agresiva de pruebas tienes excelentes soluciones”.

Stefansson, de 71 años, personalid­ad intensa y barba blanca, conducía rumbo al trabajo a principios de marzo cuando escuchó una estadístic­a en la radio que lo empujó a actuar: en China, más del 3 por ciento de las personas morirían durante la epidemia.

“No podía entender cómo era posible estimar la tasa de mortalidad sin conocer la propagació­n del virus en la comunidad”, cuenta Stefansson, cuya compañía fue adquirida por la farmacéuti­ca Amgen Inc. en 2012. “Lo que falta en todo el mundo son más pruebas, más detección”.

Llamó a la directora de salud de Islandia, Alma Moller, y en pocas horas la convenció de permitir que DeCode iniciara una operación masiva de pruebas para Covid-19 en sus laboratori­os. Luego, DeCode se asoció con las autoridade­s nacionales de salud y analizó muestras de personas con síntomas de infección de las vías respirator­ias superiores, así como a voluntario­s asintomáti­cos y personas muestreada­s de forma aleatoria.

Gracias a las pruebas generaliza­das, combinadas con la secuenciac­ión de cientos de muestras virales de pacientes y el rastreo de contactos, los investigad­ores han comenzado a desarrolla­r una imagen detallada de cómo el coronaviru­s ingresó al país y luego se transmitió de una persona a otra. Un estudio realizado por genetistas de DeCode, la Dirección de Salud de Islandia y el Hospital Universita­rio Nacional, publicado el 14 de abril en el New England Journal of Medicine, presenta algunos adelantos de los hallazgos de la investigac­ión.

Los genomas de la población islandesa están quizás mejor estudiados que los de ciudadanos de cualquier otra nación. A lo largo de los años, más de dos tercios de la población han participad­o de una forma u otra en algunas de las investigac­iones genéticas de DeCode.

Cuando Stefansson inició su plan de detección, solo había tres casos confirmado­s en el país. En ese momento, el número de muertes por coronaviru­s había alcanzado los dos dígitos en Estados Unidos; el presidente Donald Trump no declararía el estado de emergencia hasta una semana después. Para el 21 de abril, Islandia había realizado pruebas a más de 43 mil residentes, más del 12 por ciento de su población.

En comparació­n, Nueva York, que ha realizado más pruebas que cualquier otro estado de la Unión

Americana, había hecho más de 640 mil, poco más del 3 por ciento de su población. Islandia descubrió que si bien los primeros casos eran principalm­ente personas que habían vacacionad­o en Austria e Italia, los posteriore­s mostraron cepas del virus procedente­s de muchos países, incluidos sitios como Reino Unido, considerad­o en ese momento de bajo riesgo. Los investigad­ores identifica­ron más de 291 mutaciones que no se han detectado en ninguna otra parte, lo que ilustra la frecuencia con la que el virus cambia a medida que se propaga.

Islandia también ha demostrado que la cantidad de personas que portan el virus pero que no presentan síntomas puede ser alta: alrededor del 0.8 por ciento de los voluntario­s muestreado­s dieron positivo, al igual que el 0.6 por ciento de las personas selecciona­das al azar para participar en el estudio. De acuerdo con Stefansson, cerca de la mitad de quienes tienen Covid-19 pueden ser asintomáti­cos en un momento dado, aunque muchas de esas personas pueden desarrolla­r síntomas más tarde.

DeCode planea estudiar el ADN de los huéspedes, esto es, pacientes previament­e infectados con Covid-19, en busca de pistas sobre por qué algunas personas no muestran síntomas en absoluto, mientras que otras se enferman de gravedad. Los estudios en Islandia ya han detectado cuáles son los grupos más afectados por la infección, señalando que los niños y las mujeres son menos vulnerable­s. En colaboraci­ón con el gobierno y otras empresas, DeCode creó una aplicación que puede ayudar a rastrear los contactos de aquellos que dieron positivo, un paso que se considera clave para ayudar a que una economía paralizada por la cuarentena vuelva a funcionar.

Hasta ahora, Islandia no ha emitido una orden generaliza­da de confinamie­nto para su población, como lo han hecho otros países. Y aunque las autoridade­s han impuesto medidas de distanciam­iento social y prohibido las grandes reuniones, las escuelas primarias permanecen abiertas, al igual que algunas tiendas y restaurant­es.

“Conocíamos qué medidas funcionaba­n y tuvimos la suerte de detectar los primeros casos”, indica Kjartan Hreinn Njalsson, asistente de la directora de salud de Islandia. “Nuestra gran suerte en todo esto es que somos un país pequeño. Es fácil movilizar a las personas que necesitan ser atendidas”.

La combinació­n de pruebas tempranas y generaliza­das y el rastreo de contactos ha significad­o que “tenemos la epidemia bajo control”, afirma Stefansson. El número de casos activos en Islandia parece haber alcanzado su punto máximo. Hasta el 21 de abril, el país registraba mil 778 casos confirmado­s, diez muertes, y alrededor de mil personas guardaban aislamient­o voluntario.

La agresiva iniciativa de Islandia no se ha librado de algunos problemas que enfrentan otras naciones, incluida la escasez de materiales para efectuar las pruebas. Pero Stefansson refiere que cuando se quedaron sin hisopos para obtener las muestras de nariz y garganta, varias compañías inmediatam­ente intervinie­ron para ofrecer alternativ­as. Cuando los respirador­es comenzaron a escasear, más de una docena de empresas colaboraro­n para conseguir más. “Somos una nación indómita de revoltosos que no se están quietos cuando las cosas van bien”, dice. “Pero cuando hay una crisis, somos mejores que cualquier otra nación en el mundo”.

 ??  ?? Fuente: Cifras de disponibil­idad de producto en comercio electrónic­o proporcion­adas por la plataforma de inteligenc­ia de e-commerce de Euromonito­r Internatio­nal el 13 de abril. Las cifras de casos de coronaviru­s fueron compiladas por Bloomberg.
*La proporción de un producto agotado es la proporción de SKU (unidades en almacén) para una categoría específica de producto etiquetada como agotada en sitios web minoristas seguidos por Euromonito­r.
Fuente: Cifras de disponibil­idad de producto en comercio electrónic­o proporcion­adas por la plataforma de inteligenc­ia de e-commerce de Euromonito­r Internatio­nal el 13 de abril. Las cifras de casos de coronaviru­s fueron compiladas por Bloomberg. *La proporción de un producto agotado es la proporción de SKU (unidades en almacén) para una categoría específica de producto etiquetada como agotada en sitios web minoristas seguidos por Euromonito­r.
 ??  ??
 ??  ?? ▲Ciudadanos son evaluados en el centro de servicio de DeCode Genetics, a pocos kilómetros de su sede en Reykjavik, Islandia.
▲Ciudadanos son evaluados en el centro de servicio de DeCode Genetics, a pocos kilómetros de su sede en Reykjavik, Islandia.
 ??  ?? ▲ La sede y laboratori­o de DeCode en Reykjavik.
▲ La sede y laboratori­o de DeCode en Reykjavik.
 ??  ?? ◀Stefansson
◀Stefansson

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico