Correo

Mueren 3 paisanas en EU

El tren chocó su auto en Brentwood; Mercedes, Julia y María Nieves falleciero­n en el lugar

- TARANDACUA­O

Una familia originaria de Tarandacua­o, Guanajuato, pero radicada en California, chocó en su automóvil contra el tren en la comunidad rural de Brentwood.

Falleciero­n tres mujeres, quienes fueron identifica­das como Mercedes Regalado, de Antioch, de 51 años, Julia Mondragón, de 41 años, y María Nieves, de Dixon, de 72 años, la primera con residencia en Antioch, y las otras dos radicadas en Dixon.

En redes sociales y grupos de habitantes de tarandacua­o se divulgó la noticia y los ciudadanos lamentaron la desgracia.

LA TRAGEDIA

Un tren de Amtrak en dirección oeste se estrelló contra el automóvil Honda Civic cuando cruzaba las vías cerca de la cuadra 3000 de Orwood Road a la 1:15 p.m. en el condado de Contra Costa, según las autoridade­s. Tres personas murieron en el lugar después de que el automóvil fuera arrojado de la vía del tren, dijo Steve Aubert, jefe de bomberos del Distrito de Protección contra Incendios de Contra Costa del Este.

Tres personas en el vehículo sobrevivie­ron al accidente, dos de las cuales sufrieron heridas graves y fueron trasladada­s en avión a hospitales. Una persona fue trasladada en avión al Hospital John Muir en Walnut Creek, y la otra, un niño, fue trasladada al Hospital Infantil UCSF Benioff en Oakland, dijo Aubert.

El tren de Amtrak, con 85 personas a bordo, viajaba de Stockton a Martínez cuando ocurrió la colisión. No se reportaron heridos entre los pasajeros y la tripulació­n.

El cruce de ferrocarri­l donde ocurrió la colisión no tiene brazos ni señales de cruce, dijo Aubert, y los trenes pueden viajar hasta 130 kilómetros por hora a través de la zona rural.

 ?? FOTOS: ESPECIALES ?? En redes sociales y grupos de Tarandacua­o difundiero­n y lamentaron el deceso de las paisanas. Hay además dos personas lesionadas.
FOTOS: ESPECIALES En redes sociales y grupos de Tarandacua­o difundiero­n y lamentaron el deceso de las paisanas. Hay además dos personas lesionadas.
 ?? ?? Bomberos de Contra Costa del Este participar­on en el rescate de los cuerpos y el traslado de los heridos.
Bomberos de Contra Costa del Este participar­on en el rescate de los cuerpos y el traslado de los heridos.
 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico