Va­mos a Que­re­tear

Diario de Queretaro - - Análisis -

En los

idio­mas exis­ten un sin­nú­me­ro de pa­la­bras que son de di­fí­cil tra­duc­ción pues des­cri­ben ele­men­tos com­ple­jos (o a ve­ces de­li­ca­dos) que re­pre­sen­tan si­tua­cio­nes im­po­si­bles de abre­viar en un so­lo vo­ca­blo. La ma­yo­ría de es­tos ejem­plos los he en­con­tra­do en el ale­mán y en el ja­po­nés, aun­que no son aje­nos a nin­gu­na len­gua.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico

© PressReader. All rights reserved.