el epistolario

Los universos de Miyasaki Hayao plasmados en cada una de sus películas —desde la fundación de Studio Ghibli—, crean en el público un dejo de misterio por la gran cantidad de metáforas que contienen. Por esa razón, en 2016 una espectadora escribió a Studio Ghibli para que le explicara el trasfondo de algunas escenas de la película El viaje de Chihiro (2001), que le habían resultado un tanto «oscuras»; tal como en una de las primeras escenas, cuando Chihiro y sus padres llegan al mercado de comida —el que, por cierto, a pesar de estar falto de vendedores o cocineros, cada puesto tiene alimentos recién preparados—, éstos deciden comer todo lo que puedan, pero por su falta de control sobre sí mismos, se convierten en cerdos. A este respecto el estudio aclaró: De acuerdo con el director de la película, Miyasaki Hayao, ésta es la representación del cómo los seres humanos, sin darse cuenta, se fueron convirtiendo en cerdos durante la inflación económica de Japón, en la década de 1980. Los papás de Chihiro eran ellos, aquéllos que decían: «Estamos en recesión y no tenemos suficiente para comer [por lo tanto, debemos aprovechar sin límite todo lo que la vida nos pone en el camino, sin importar si parecemos avorazados y repulsivos]». En la carta también se explica por qué, al final de la película, Chihiro puede reconocer que ninguno de los cerdos son sus padres —prueba que debe pasar para regresar al mundo real: Chihiro, una niña de diez años, es capaz de reconocer que no son ellos, debido a todas las dificultades que superó; es decir, aprendió a manejar la energía [o sentido] de la vida; algo que cualquier ser humano puede hacer naturalmente.