Para crear y soñar: el español
Carmen Posadas, en defensa de la lengua castellana
HUELVA, España (EFE).— Carmen Posadas tomó parte ayer en el ciclo Letras de Iberoamérica, efectuado en el marco del 525o. aniversario del encuentro entre dos mundos, en el que dijo que el español es “un idioma para crear y para soñar”.
En el evento se puso de manifiesto la influencia en las letras españolas de la literatura latinoamericana, con especial reconocimiento a la uruguaya, que ha dado nombres como los de Eduardo Galeano, Mario Benedetti y la propia Carmen.
También hubo lugar para hablar del Premio Iberoamericano de Periodismo que recibió por el artículo “Soñar en español”, publicado al pasado año, en el que la escritora hace una defensa de la lengua castellana.
Recordó que el artículo “surgió a raíz de una frase de Carlos V que decía: ‘Yo hablo francés con las mujeres, italiano con los embajadores, alemán con los soldados, inglés con los caballos, y hablo español con Dios’, y añadía: sueño en español”.
Esas palabras, indicó, le parecieron bonitas y decidió realizar el artículo con base en “cómo se expresa la gente en español”. La autora llegó a la conclusión de que “el español es un idioma para crear y para soñar”.
Puentes de unión
Considera “increíble” lo que está haciendo la provincia de Huelva “para tender puentes con el continente americano”, una “labor continua” que per mite que “ese hilo que se tejió cuando salieron de aquí las carabelas siga ahí a lo largo del Atlántico y nos sigue uniendo”.
En Letras de Iberoamérica, creadores onubenses tratarán de figuras relevantes del panorama literario de América a través de conferencias, mesas redondas y presentaciones de libros.
Las letras se convierten así en una manifestación más del encuentro que fomenta la conmemoración del 525o. aniversario, en un reflejo de la personalidad iberoamericana de la provincia de Huelva, uno de los grandes referentes su identidad.