MIGRANTES QUIEREN CONOCER LEYES MEXICANAS
Los migrantes estadounidenses en México se sienten confundidos respecto a la ley y a veces tan seguros o inseguros como los residentes mexicanos
H ablar sobre la percepción de seguridad que tienen los residentes en México cuyo origen es estadounidenses, es una cuestión compleja, mencionó en una entrevista para la asociación de apoyo a migrantes América sin Muros, John Dicecco, quien migró de Estados Unidos a México para vivir sus años de retiro en una comunidad en el municipio de Rosarito, Baja California. Dicecco asegura que la falta de confianza en las fuerzas del orden en este país no parece ser un obstáculo importante para quienes deciden migrar desde la vecina nación del norte, sin embargo, cree que es algo que comparten con los locales mexicanos.
Las diferencias son muchas
Para Dicecco, uno de los principales problemas que tienen los recién llegados migrantes estadounidenses a México es entender las diferencias en la jurisdicción de los delitos entre ambos países, el funcionamiento de la autoridad, el poder de aplicación de la ley y el impacto de los procedimientos, ya que resulta a veces poco comprensible para ellos, de manera que solicita que las autoridades de este lado puedan facilitarles ese conocimiento y se les permita una estancia más armoniosa al respecto, pues, entre otras cosas, John percibe que falta jurisprudencia o un cuerpo legal basado en el precedente de las sentencias, pues “no parece ser lo mismo que la ley y la política de los Estados Unidos”. Desde su perspectiva, la filosofía de México hacia el encarcelamiento, la compensación de las víctimas y su definición de “corrupción” parece ser también diferente en ambos países; además, Dicecco ve oportunidad de mejora en la forma de ejercer las funciones gubernamentales, ya que en México no hay continuidad en proyectos o acuerdos cuando hay cambios de Administración pública y, por lo tanto, resulta difícil fomentar inversiones y compromisos o construir asociaciones público-privadas en un entorno así.
Percepción de seguridad
Cabría mencionar también que no queda muy claro en México el tratamiento legal para la posesión de pequeñas cantidades de mariguana, que es algo común entre la farmacopea de los estadounidenses adultos mayores para tratamiento de diversos padecimientos físicos y psicológicos, pues es un aspecto importante para esa comunidad que ingresa a México, “esperemos que pronto haya claridad y transparencia sobre su uso. Como sabes, en EUA ya es legal en muchos estados su uso medicinal y recreativo, aunque a nivel federal sigue siendo penalizado”, destacó John. Sobre la situación general de seguridad en México, el retirado estadounidense dijo: “A pesar de toda la violencia destacada en la prensa, los estadounidenses que viven en México se sienten generalmente seguros, atendidos, y reportan que sólo ocasionalmente son expuestos por las fuerzas policiales locales, estatales y federales”, pues asegura que generalmente esto ocurre en relación con el tráfico en movimiento, accidentes y/o violaciones de estacionamiento. (Entrevista y traducción de Bernardo Méndez Lugo).