Vargas Llosa Recibe la `espada de académico francés'
El hispanoperuano se convertirá en el primer autor que no escribe en francés en formar parte de la institución
Cumpliendo con la tradición, el escritor Mario Vargas Llosa recibió el pasado miércoles la espada de estilo medieval que lo acredita como miembro de la Academia Francesa, un día antes de su investidura. Fabricada en acero de Toledo, España, la espada le fue entregada al Premio Nobel de Literatura 2010, durante un acto previo a su ingreso en la institución creada en 1635. A sus 86 años, Vargas Llosa se convertirá en el primer escritor que no escribe en francés que integra la institución.
Gran honor
La espada de académico fue hecha por el último artesano toledano que hace este tipo de armas, aseguró el propio escritor laureado.
“Es la primera vez que poseo una espada”, declaró Vargas Llosa en la ceremonia celebrada en un salón de la editorial Gallimard, que publica sus libros en francés desde 1970.
La espada lleva sus iniciales y los nombres de los dos “padrinos” que se la regalaron: el director de la Real Academia española, Santiago Múñoz Machado, y Gregorio Marañón, presidente del Teatro Real de Madrid, ambos presentes en el acto. Ademas, le fue entregada por la secretaria perpetua de la Academia Francesa, Hélène Carrère d'Encausse.
“Ciertamente, algunos expresaron su queja de que usted no escriba en francés”, 'Encausse ante la audiencia, en la que se hallaba la familia de Vargas Llosa y su exesposa, Patricia Urquidi.
“Pero ignoran que para ser recibido en la Academia Francesa, hay que, y cito: “caer bien a Monseñor el Protector, tener buen humor, buena reputación, inteligencia... y poder servir para las funciones académicas”, recordó.