FRANCE, JUGADOR DE LA SEMANA

Por segunda ocasión en la temporada el tercera base de los Chihuahuas de El Paso, Ty France, fue nombrado Jugador de la Semana de la Liga de la Costa del Pacífico para el período del 10 al 16 de junio, mientras que en el derecho Alec Mills, de los Cubs de Iowa, recayó el nombramiento de Pitcher de la Semana, según anunció ayer la Liga.

Es la tercera ocasión en el presente año que un jugador de los Chihuahuas es reconocido como el Jugador de la Semana. El mismo France lo fue para el lapso del 15 al 21 de abril y una semana después fue reconocido el mexicano Luis Urías.

La semana pasada France terminó con un porcentaje de bateo de .476 con seis palos de vuelta entera y nueve carreras impulsadas, además de anotar diez carreras y sumar diez hits.

El pelotero surgido de San Diego jonroneó en cinco partidos consecutivos del 10 al 15 de junio, incluido un juego de dos jonrones el día 14 ante los Baby Cakes de Nueva Orleans. France mostró seguridad a la hora de batear en todos los seis partidos y tuvo una actuación de cuatro hits y tres carreras impulsadas el 12 de junio contra Nueva Orleans.

En lo que va de la temporada, el jugador de 24 años tiene un

porcentaje de bateo de .427, con 15 cuadrangulares y 42 carreras impulsadas.

Durante la semana, encabezó o empató el liderato de la Liga en carreras anotadas (10), bases totales (28), jonrones (6), porcentaje de slugging (1.333), OPS (1.910) y fue segundo en porcentaje de en-base (.577).

Este año, France también ha pasado tiempo con los Padres de San Diego e hizo su debut en las Grandes Ligas el pasado 26 de abril contra los Nacionales de Washington.

Mills, que tuvo dos aperturas la semana pasada para los Cachorros de Iowa, terminó con marca de 1-0 y 1.42 en porcentaje de carreras limpias en 12 entradas y dos tercios que estuvo sobre la lomita de los disparos.