˜}iˆ˜œÃʵՈiÀi˜Ê ˆ˜ÛiÀ̈ÀÊi˜Ê 1MVSJT EFM 13* MB NFU²GPSB EFM 5JUBOJD
EF -PT ~OHFMFT $BMJGPSOJB WJTJUBSPO (VBEBMBKBSB
$PO FM PCKFUJWP EF FYQMPSBS MB QPTJCJMJEBE EF GV UVSBT JOWFSTJPOFT FO +BMJTDP VOB EFMFHBDJÂO EF
FNQSFTBSJPTEF-PTOHFMFT -" FTUVWPEF WJTJUB FO +BMJTDP EFM BM EF NBS[P
" KVJDJP EFM DÂOTVM HFOFSBM EF .¹YJDP FO -PT OHFMFT FM EJQMPN²UJDP KBMJTDJFOTF $BSMPT (BSD½B EF "MCB MBT DPODMVTJPOFT GVF SPO NVZ QPTJUJWBT Z FO VO GVUVSP DFSDBOP TF QPES½BO DSJTUBMJ[BS JOWFSTJPOFT FO FM TFDUPS JONPCJMJBSJP Z FO FM QSPZFDUP EF $JVEBE $SFBUJWB %JHJUBM $$%
i%F FOUSBEB NVDIPT EF MPT QBSUJDJQBO UFT ZB IJDJFSPO QSPQVFTUBT DPODSFUBT 1PS FKFNQMP VO FNQSFTBSJP EFM NVFCMF ZB FTUV WP FO DPOUBDUP DPO FNQSFTBSJPT EF BD² Z RVJFSF FNQF[BS B NBRVJMBS TVT NVFCMFT FO .¹YJDP 0USP FNQSFTBSJP VO EFTBSSPMMBEPS JONPCJMJBSJP NVZ JNQPSUBOUF FO &TUBEPT &M DPOUJOHFOUF BOHFMJOP DPNQVFTUP QPS FNQSFTBSJPT EF EJWFSTPT SBNPT DPNP FM BMJ NFOUJDJP NBOVGBDUVSFSP P EF JOEVTUSJBT DSFBUJWBT UVWP SFVOJPOFT DPO FM HPCFSOBEPS "SJTUÂUFMFT 4BOEPWBM MBT TFDSFUBS½BT EF %FTBSSPMMP &DPOÂNJDP Z EF *OOPWBDJÂO $JFO DJB Z 5FDOPMPH½B IJ[P WJTJUBT BM $FOUSP )JTUÂSJDP B 5FRVJMB Z B QVOUPT EF JOUFS¹T UVS½T UJDP EF MB ;POB .FUSPQPMJUBOB EF (VBEBMBKBSB
"EFN²T TF TPTUVWJFSPO QM²UJDBT DPO MBT QSJODJQBMFT PSHBOJ[BDJPOFT FNQSFTBSJB MFT EFM &TUBEP DPNP MB $²NBSB /BDJPOBM EFM $PNFSDJP EF (VBEBMBKBSB $BOBDP P FM $POTFKP EF $²NBSBT *OEVTUSJBMFT EF +BMJTDP $$*+
6OJEPT RVJFSF JOWFSUJS FO FM $FOUSP )JTUÂ SJDP EF (VBEBMBKBSBw BNQMJÂ FM GVODJPOBSJP KBMJTDJFOTF
&M DÂOTVM SFJUFSÂ RVF MPT IPNCSFT EF OFHPDJPT BOHFMJOPT NBOJGFTUBSPO JOUFS¹T FTQFDJBM FO $JVEBE $SFBUJWB %JHJUBM i&O JO WFSTJÂO JONPCJMJBSJB WB B IBCFS CFOFGJDJPT
QSPOUP JOTJTUP FO RVF $$% UFOES² BMHVOPT CFOFGJDJPT EF FTUB WJTJUB .VDIPT FNQSFTB SJPT TF FYQSFTBSPO NVZ CJFO EF MP RVF WJF SPO Z QSFTFOUBSPO Z NF EJKFSPO EJSFDUB NFOUF RVF FTUBCBO JOUFSFTBEPT FO JOWPMVDSBSTF DPO FM QSPZFDUPw BGJSNÂ (BS D½B EF "MCB -B NFKPS NFU²GPSB RVF QPEFNPT JNBHJOBS EF MB MJTUB EF QMVSJOPNJOBMFT EFM 13* FT MB FTDFOB EFM IVOEJNJFOUP EFM 5JUBOJD DVBOEP FTU² DMB SP RVF FM CBSDP UFSNJOBS² QPS IVOEJSTF Z TÂMP IBZ MVHBS QBSB VOPT DVBOUPT FO MPT CPUFT TBM WBWJEBT -B DPSUFT½B MB FEVDBDJÂO Z MBT CVFOBT NBOFSBT QBTBO MJUFSBMNFOUF B TFHVOEP QMBOP Z BRVFMMP EF NVKFSFT QSJNFSP FT TÂMP QPSRVF FM */& BT½ MP PSEFOB RVF TJ OP IBCS½BNPT WJT UP B UPEPT MPT NBDIPT E²OEPTF EF HPMQFT QBSB BMDBO[BS MBT QPTJDJPOFT
&O UPEBT MBT MJTUBT EF QMVSJT IBZ DPTBT FY USBÁBT F JOEFTFBCMFT .PSFOB TVCJÂ B TV MBODIB EF TBMWBDJÂO OBEB NFOPT RVF B /BQPMFÂO (Â NF[ 6SSVUJB FO FM 'SFOUF IJDJFSPO MJUFSBMNFOUF JOUFSDBNCJP EF QSJTJPOFSPT QBSB DVJEBSTF MBT NBOPT Z IBDFS WBMFS MPT QBDUPT &O FM 13* MB MÂ HJDB QBSFDF TFS MB EF T²MWFTF RVJFO QVFEB
&O MB MJTUB EFM 4FOBEP FTB RVF OP NF DBO TBS¹ EF EFDJS RVF OP EFCFS½B EF FYJTUJS QVFT MB SFQSFTFOUBDJÂO QBSUJEJTUB OP UJFOF OBEB RVF IBDFS FO VOB $²NBSB RVF SFQSFTFOUB MB WPMVO UBE EF MPT FTUBEPT FO FM QBDUP GFEFSBM FTU²O MBT DVPUBT EF QPEFS FYQSFTBEBT QPS FKFNQMP QPS $MBVEJB 3VJ[ .BTTJFV $BSMPT "DFWFT EFM 0MNP .JHVFM OHFM 0TPSJP $IPOH #FB USJ[ 1BSFEFT P &SVWJFM WJMB QFSP TPS QSFOEF RVF MB PQFSBEPSB N²T JNQPSUBOUF EF .FBEF 7BOFTTB 3VCJP IBZB DPNQSBEP MJ UFSBMNFOUF TFHVSP EF WJEB
-P NJTNP QPEFNPT EFDJS EF MB MJTUB EF DBOEJEBUPT QMVSJOPNJOBMFT B MB $²NBSB EF %J QVUBEPT MPT OPNCSFT EF TJFNQSF Z NVDIPT NVDIPT RVF TF BOUPKBO N²T QBSB DBOEJEBUPT B "MNPMPZB "I½ FTUBS²O &OSJRVF 0DIPB BDUVBM QSFTJEFOUF EFM 13* -VJT .JSBOEB FM HSBO PQF SBEPS QPM½UJDP EF 1FÁB Z FY TFDSFUBSJP EF %F TBSSPMMP 4PDJBM FO UJFNQPT EF MB FMFDDJÂO EFM &TUBEP EF .¹YJDP FM FY HPCFSOBEPS 3VC¹O .PSFJSB P MB DPNJTJPOBEB EFM *'"* 9JNFOB 1VFOUF RVF QSVFCB DPO FTUP FM UBNBÁP EF TV JOEFQFOEFODJB QPM½UJDB 4PSQSFOEFOUF MB BV TFODJB EF KBMJTDJFOTFT FO MB MJTUB QMVSJOPNJOBM EF MB QSJNFSB DJSDVOTDSJQDJÂO TPMP "SUVSP ;B NPSB FO VO MFKBOP MVHBS Z DVZBT QPTJCJMJEB EFT EF FOUSBS EFQFOEFO GVOEBNFOUBMNFOUF EF RVF FM 13* OP HBOF NVDIPT EJTUSJUPT MP DV BM FT BMUBNFOUF QSPCBCMF
-BT MJTUBT IBCMBO EF MB QPDB DPOGJBO[B RVF UJFOF FM 13* FO FM USJVOGP .²T BMM² EF MPT EJT DVSTPT TPO QPDPT MPT RVF DSFFO RVF TV DBOEJ EBUP UFOHB BMHVOB QPTJCJMJEBE EF BI½ RVF MBT $²NBSBT TF DPOWJFSUBO FO FM SFGVHJP EF RVJF OFT SFRVJFSFO GVFSP Z EF MPT HSBOEFT OFHPDJB EPSFT FTPT RVF S²QJEBNFOUF TF BEBQUBO B MBT DJSDVOTUBODJBT
-B ÈMUJNB FTDFOB EF MB QFM½DVMB ZB MB TBCF NPT 7FSFNPT B .FBEF EJDJFOEP B TVT DPNQB ÁFSPT EF PSRVFTUB QFSEÂO EF DBNQBÁB iTF ÁPSFT IB TJEP VO QMBDFS UPDBS DPO VTUFEFTw NJFOUSBT MPT CPUFT EF QMVSJT TF BMFKBO EFK²OEP MP TPMP BOUF FM IVOEJNJFOUP