"vÀiVi˜Ê«ÀÕiL>ÃÊÊ >Ê՘ʓi˜œÀÊVœÃÌœ -B EBO[B EF MBT DJGSBT Z MB EFTUSVDDJÂO EF MB DPOGJBO[B
-B $BOBDP PGFSUB VOB PQDJ°O CBSBUB QBSB MBT HSBOEFT FNQSFTBT EF +BMJTDP
&O MBT JOTUBMBDJPOFT EF MB $²NBSB EF $PNFSDJP EF (VBEBMBKBSB $BOBDP MBT FNQSFTBT DPO N²T EF USBCB KBEPSFT QPES²O SFBMJ[BS MBT QSVFCBT 1$3 QBSB EFUFDUBS $07*% FO TVT USBCBKBEPSFT B VO DPTUP EF USFT NJM QFTPT DBEB VOB DVBOEP FO VO MBCP SBUPSJP UJFOFO VO WBMPS FOUSF DJODP NJM Z TJFUF NJM QFTPT
-B VOJEBE NÂWJM PQFSBEB QPS -BCPSBUPSJP .¹EJDP EFM $IPQP TF JOTUBMÂ EFTEF FM MVOFT QPS UJFNQP JOEFGJOJEP
9BWJFS 0SFOE²JO QSFTJEFOUF EF $BOBDP EFUBMM RVF TF MMFH B VO BDVFSEP QBSB RVF MB FNQSFTB EJFSB FM EFTDVFOUP BOUFT SFGFSJEP B DPN QBÁ½BT BGJMJBEBT Z OP BGJMJBEBT BM PS HBOJTNP BT½ DPNP B QFSTPOBT RVF MP SFRVJFSBO EF NBOFSB JOEJWJEVBM
i1SFTUBNPT VO FTQBDJP EFM FTUB DJPOBNJFOUP QBSB RVF TF JOTUBMBSB VOB VOJEBE NÂWJM EF VO MBCPSBUPSJP RVF FTU² EBOEP NFKPS QSFDJP RVF FO TVT QSPQJBT JOTUBMBDJPOFTw NFODJP OÂ i&TUP FT VOB BMUFSOBUJWB EFOUSP EF MBT NVDIBT PQDJPOFT RVF UJFOFO MBT FNQSFTBT QBSB IBDFS MB QSVFCBw
Ê >ÃVÊ >ÞÊ>LÀ>ÌÀÃÊÞÊÕ}>ÀiÃÊViÀÌvV>`ÃÊ«>À>Ê`iÌiVÌ>ÀÊV>ÃÃÊ`iÊVÀ>ÛÀÕðÊ
&OUSF MBT EJWFSTBT OPSNBT RVF MPT OFHPDJPT EF +BMJTDP EFCFO EF DVNQMJS QBSB SFBCSJS BRVFMMPT DPO NFOPT EF FNQMFBEPT EFCFS²O EF IBDFS QSVFCBT B EF TVT USBCBKBEPSFT DBEB E½ BT QBHBEBT QPS FM (PCJFSOP EFM &TUBEP &O FM DBTP EF MBT FNQSFTBT DPO N²T EF DPMBCPSB EPSFT EFCFS²O IBDFS VOB QSVFCB DBEB E½BT B EF TVT PCSFSPT BDVEJFOEP B DVBMRVJFS MB CPSBUPSJP BDSFEJUBEP FOUSF FMMPT FM VCJDBEP FO MB $BOBDP (VBEBMBKBSB -BT DJGSBT EF NVFSUFT Z DPOUBHJPT QPS DPSPOBWJ SVT QBTBSPO EF TFS VOB JOGPSNBDJÂO ÈUJM DBEB E½B QBSB DPOWFSUJSTF FO VO EFCBUF JEFPMÂHJDP )PZ NFEJS MBT NVFSUFT EFKÂ EF TFS VO EBUP OFDFTBSJP FO MB UPNB EF EFDJTJPOFT EF MPT HPCJFSOPT QBSB DPOWFSUJSTF FO VO DBNQP EF CBUBMMB FO VOB GPSNB EF FWBMVBDJÂO EFM EFTFNQFÁP HVCFSOBNFOUBM FO FM NBOFKP EF MB QBOEFNJB /P UFOHP EVEB EF RVF FMQSJNFSP DPNPTJFNQSF FOIBDFSVTPEFMPTEB UPT QBSB EFDJS RVF iWBNPT NVZ CJFOw GVF FM 1SFTJ EFOUF QFSPFTPEFTBUÂVOBPMBEFEFTJOGPSNBDJÂO DVZP FGFDUP QVFEF TFS VOB QBS²MJTJT QPS EFTDPOP DJNJFOUP P QFPS VO JODSFNFOUP FO MPT DPOUBHJPT QPS GBMUB EF DSFEJCJMJEBE FO MBT JOTUJUVDJPOFT
/JOHÈO QB½T IB QPEJEP UFOFS VO EBUP GJEF EJHOP EF DV²OUBT QFSTPOBT NVFSFO B DBVTB EF FTUF WJSVT 5PEPT MPT E½BT IBZ DPSSFDDJPOFT BM BM[B QPSRVF QPDP B QPDP MBT JOTUJUVDJPOFT QB SBMJ[BEBT QPS FM WJSVT WBO UFOJFOEP N²T DBQB DJEBE EF HFOFSBS FTPT EBUPT &O .¹YJDP TBCSF NPT FYBDUBNFOUF DV²OUBT QFSTPOBT NVSJFSPO B DBVTB EFM WJSVT DVBOEP DPNQBSFNPT BDUBT EF EFGVODJÂO EF VO BÁP B PUSP Z TJO EVEB JO TJTUP DPNP IB TVDFEJEP FO UPEP FM NVOEP TF S²O NVDIBT N²T EF MBT SFQPSUBEBT FO MBT SVF EBT EF QSFOTB EF MB UBSEF 5PEP FM NPEFMP EF QSFWFODJÂO Z DVJEBEP EF MB 4FDSFUBS½B EF 4B MVE UJFOF QPS PCKFUP T½ RVF TF NVFSB FM NFOPS OÈNFSP EF QFSTPOBT QFSP TPCSF UPEP RVF OP TF NVFSB QPS GBMUB EF BUFODJÂO IPTQJUBMBSJB 1PS FTP FM PCKFUJWP EFTEF FM QSJODJQJP IB TJEP NBOFKBS MB QBOEFNJB EF NBOFSB RVF OP TF TB UVSF FM TJTUFNB IPTQJUBMBSJP
&M EBUP EF NVFSUFT Z DPOUBHJPT EF DBEB OP DIF FT NVFTUSBM VO UFSNÂNFUSP QBSB RVF MBT BVUPSJEBEFT EF TBMVE UPNFO EFDJTJPOFT /P FT RVF E¹ MP NJTNP TJ MPT NVFSUPT TPO PDIP NJM P
NJM QFSP FM EBUP EF DBEB OPDIF KVOUP DPO MB TBUVSBDJÂO IPTQJUBMBSJB FT MB HV½B EF MB UPNB EF EFDJTJPOFT &M QSPCMFNB FT RVF FTPT EBUPT RVF MP JNQPSUBOUF FT RVF TFBO DPOTJTUFOUFT FO T½ NJTNPT TF VTFO QBSB QSFTVNJS RVF WBNPT NF KPS DPNP MP IJ[P FM 1SFTJEFOUF P QFPS DPNP TF IB IFDIP FO WBSJPT NFEJPT RVF PUSPT QB½ TFT $POWFSUJS FM EBUP EF SFGFSFODJB FO WFSEBE BCTPMVUB EPHNB EF GF P GVFOUF EF EVEB TÂMP IB MMFWBEP B VOB BCTVSEB QPMJUJ[BDJÂO EF MB QBO EFNJB &M DBTP N²T DMBSP FT MB EJGJDVMUBE QBSB FTUBCMFDFS VO TFN²GPSP OBDJPOBM QVFT MPT HP CFSOBEPSFT OP TJO SB[ÂO QFSP TPCSF UPEP DPO NPUJWBDJPOFT QPM½UJDBT QPOFO FO EVEB MBT EF DJTJPOFT EFM (PCJFSOP GFEFSBM
&M QSJODJQBM SJFTHP EF TBMVE IPZ QPS IPZ FT FM NBOFKP QPM½UJDP EF MB QBOEFNJB -B EFTUSVD DJÂO EF MB DPOGJBO[B CBKB MBT EFGFOTBT TPDJBMFT Z QBSB MB FUBQB EF SFHSFTP B MBT BDUJWJEBEFT RVF WJFOFBQBSUJSEFMMVOFTFTPFT RVJ[²UFOES½BNPT RVFEFDJSFSB MPN²TJNQPSUBOUF 3FBCSJSMBFDP OPN½B FO NFEJP EF UBOUB JODFSUJEVNCSF Z EFT DPOGJBO[B FO MB JOGPSNBDJÂO IBS² NVDIP N²T DPNQMFKP FM NBOFKP EF MB QBOEFNJB