,i>LÀi˜ÊœÃÊÕâ}>`œÃÊ Vœ˜ÊÀiâ>}œÊVÀiVˆi˜Ìi %BSMF WVFMUB B MB UPSUJMMB
-VFHP EF QBSBS BDUJWJEBEFT QPS MB QBOEFNJB WVFMWFO MPT TFSWJDJPT KVEJDJBMFT
Õ`>`Ê Õ`V>ÊÀiÌ>Ê>LÀiÃÊÌÀ>ÃÊViÀÀ>ÀÊ«ÀÊ>ÊVÌ}iV>ÊÃ>Ì>À>Ê«ÀÛV>`>Ê«ÀÊiÊ "6
.JMFT EF EFNBOEBT FO NBUFSJB GBNJMJBS DJ WJM Z NFSDBOUJM FTU²O EFUFOJEBT Z BQFOBT IPZ SFJOJDJBO BDUJWJEBEFT FO FM $POTFKP EF MB +V EJDBUVSB EF +BMJTDP BVORVF DPO VO FTRVFNB EF DJUBT Z VO BGPSP BM RVF FT JOTVGJDJFO UF QBSB QBMJBS FM SF[BHP
1PS FKFNQMP FO DVBOUP B TFOUFODJBT EF TFHVOEB JOTUBODJB B DBSHP EF NBHJTUSB EPT TPMBNFOUF TF IBO EJDUBEP EFTEF MB QBOEFNJB DVBOEP EF BCSJM B KVMJP EF FM 4VQSFNP 5SJCVOBM EF +VTUJDJB EFM &TUBEP 45+& SFBMJ[Â EPT NJM
&O MBT QSPNPDJPOFT FM $POTFKP EF MB +VEJDBUVSB JOGPSNÂ RVF EF NBZP B MB GFDIB TF IBO FGFDUVBEP NJM FO NBUFSJB GB NJMJBS DJWJM Z NFSDBOUJM DVBOEP TÂMP FO FM TFHVOEP USJNFTUSF EFM BÁP QBTBEP GVFSPO &M NBFTUSP +PT¹ -VJT 5FMMP 3BN½SF[ TFDSFUBSJP DPPSEJOBEPS FKFDVUJWP EFM $POTFKP EF $P MFHJPT EF "CPHBEPT EFM &TUBEP EF +BMJTDP MBNFOUÂ RVF FM 1PEFS +VEJDJBM IBZB EFTBQSPWF DIBEP US²NJUFT FO M½OFB DPNP MB DPOTVMUB EF FYQFEJFOUFT BTVOUP RVF SFRVJFSF DJUB
i/VODB JNQMFNFOUBSPO VO QMBO C MP EFCJFSPO JNQMFNFOUBS EFTEF FM EF NBS [P -BT TFOUFODJBT FNQMB[BNJFOUPT OPUJGJDBDJPOFT UPEP FTU² FOUPSQFDJEP &TP WB B DPOHFTUJPOBS BM 1PEFS +VEJDJBMw
NJM FT EFDJS BMSFEFEPS EF VOB E¹DJNB QBSUF EF FTUPT US²NJUFT
" QFTBS EF RVF OP DPSS½BO U¹SNJOPT FO FTF NJTNP MBQTP TF SFDJCJFSPO N²T EF NJM
EFNBOEBT FO FTBT NBUFSJBT &O FM TF HVOEP USJNFTUSF EFM BÁP QBTBEP GVFSPO NJM -B +VEJDBUVSB OP JOGPSNÂ FM OÈNF SP EF TFOUFODJBT EF QSJNFSB JOTUBODJB
&M DPOTFKFSP QSFTJEFOUF EFM $POTFKP EF MB +VEJDBUVSB 3JDBSEP 4VSP &TUFWFT EJ KP RVF FYIPSUÂ B MPT KVFDFT B RVF UVWJFSBO MJTUPT TVT BTVOUPT i"M GJOBM UFOESFNPT RVF IBDFS VO WBDJBEP QVOUVBM Z EBSMF DVFOUBT B MB TPDJFEBE Z B TV WF[ MPT KVFDFT BM $PO TFKP EF MB +VEJDBUVSB EF RV¹ FT MP RVF TF IJ [P EFTEF DBTBw %JDF 'FSOBOEP NJ DBSEJÂMPHP EF DBCFDFSB EFM RVJFO QPS TVFSUF OVODB IF OFDFTJUBEP TVT TFS WJDJPT QSPGFTJPOBMFT N²T BMM² EF DPNQBSUJS VO UFRVJMB RVF MPT HSBOEFT FOFNJHPT EFM DPSB[ÂO TPO MPT QPMWPT CMBODPT B[ÈDBS TBM IBSJOB Z DP DB½OB 4BMWP ¹TUB ÈMUJNB FM SFTUP FTU² DBEB E½B N²T QSFTFOUF FO MB EJFUB EF MPT NFYJDBOPT Z KVO UP B MBT FOGFSNFEBEFT DBSEJBDBT IPZ UFOFNPT MB EJBCFUFT DPNP FM QSPCMFNB N²T HSBWF EF TB MVE QÈCJDB FO .¹YJDP OP TÂMP QPS MB DBOUJEBE EF QFSTPOBT RVF NVFSFO EF FMMP TJOP QPS FM DPT UP RVF JNQMJDB QBSB FM TJTUFNB EF TBMVE -VHBS DPNÈO Z QSJODJQBM NBOJGFTUBDJÂO EF FTUP FT MB PCFTJEBE EPOEF UFOFNPT VO EFTIPOSPTP TF HVOEP MVHBS NVOEJBM TÂMP EFTQV¹T EF &TUBEPT 6OJEPT QFSP FO PCFTJEBE JOGBOUJM OP IBZ RVJ¹O OPT HBOF &T EFDJS FT DVFTUJÂO EF UJFNQP QBSB RVF .¹YJDP TFB FM QB½T N²T PCFTP EFM NVOEP
$PO FTUPT EBUPT OP IBZ NBOFSB EF RVFEBS OPT DPO MPT CSB[PT DSV[BEPT GSFOUF B MB DPNJEB DIBUBSSB /P IBDFS OBEB Z TFHVJS DPNP FTUBNPT FT VO TVJDJEJP DPMFDUJWP )BZ RVF DBNCJBS VS HFOUFNFOUF MPT I²CJUPT OVFTUSPT EF DPOTVNP Z FTP JNQMJDB OFDFTBSJBNFOUF RVF MBT FNQSFTBT QSPEVDUPSBT EF FTUF UJQP EF BMJNFOUPT SFGSFT DPT CPUBOBT QBTUFMFS½B JOEVTUSJBMJ[BEB TPQBT JOTUBOU²OFBT FUD¹UFSB TF WFBO BGFDUBEBT /P IBZ SFNFEJP IBZ VO CJFO TVQFSJPS RVF QSPUF HFS RVF FT MB TBMVE EF MPT NFYJDBOPT Z FO FTP OP EFCF IBDFSTF DPODFTJÂO BMHVOB
-B QSFHVOUB FT DÂNP IBDFSMP -B MÂHJDB EJDF RVF IBCS½B RVF USBUBSMPT FYBDUBNFOUF JHVBM RVF BM DJHBSSP RVF GVF FM FOFNJHP EF MB TBMVE IBDF DJODVFOUB BÁPT QFSP MB MÂHJDB UBNCJ¹O EJDF RVF SFWJTFNPT FTB FYQFSJFODJB QBSB TBCFS DV²MFT DP TBT GVODJPOBO Z DV²MFT OP &M FUJRVFUBEP GSPOUBM Z DPCSBS VO JNQVFTUP FTQFDJBM QPS USBUBSTF EF FMF NFOUPT OPDJWPT QBSB MB TBMVE FT C²TJDP 1PS TV QVFTUP RVF FTP USBFS² VOB BGFDUBDJÂO FO FM NFS DBEP EF FTP TF USBUB QFSP MB FYQFSJFODJB EFM DJHBSSP OPT EJDF RVF OP CBTUB MBT QPM½UJDBT QÈCMJ DBT EF QSPIJCJDJÂO F JOIJCJDJÂO EFCFO WFOJS BDPNQBÁBEBT DPO VOB SFFEVDBDJÂO BMJNFOUBSJB
&TUF OP FT QVFT VO BTVOUP TÂMP EF MB 4FDSF UBS½B EF 4BMVE EFCF JNQMJDBSTF EF GPSNB USBOT WFSTBM UPEP FM HPCJFSOP EFTEF MB EF &EVDBDJÂO RVF UJFOF NVDIP RVF IBDFS DPO EFTBZVOPT FT DPMBSFT Z TBDBOEP MB DPNJEB DIBUBSSB EF MBT UJFOEJUBT MB EJQVUBEB .BSB 3PCMFT UJFOF VOB FYQFSJFODJB JOUFSFTBOUF BM SFTQFDUP DVBOEP GVF BTBNCMF½TUB EFM FOUPODFT %JTUSJUP 'FEFSBM IBTUB MB TFDSFUBS½B EF #JFOFTUBS RVF EFCF WJHJ MBS DV²MFT TPO MPT FGFDUPT EF MBT QPM½UJDBT TPDJB MFT FO MPT I²CJUPT EF DPOTVNP IBTUB MBT 4FDSF UBS½BT EF )BDJFOEB Z &DPOPN½B RVF EFCFO HFOFSBS QPM½UJDBT GJTDBMFT EF JODFOUJWP B MPT BMJ NFOUPT TBOPT Z DBTUJHP B MB DPNJEB DIBUBSSB *7" B MPT BMJNFOUPT QSPDFTBEP QPS FKFNQMP
-B PCFTJEBE OP MB WBNPT B SFTPMWFS FO VO TFYFOJP OJ FO VOB HFOFSBDJÂO QFSP T½ OPT UP DB B FTUB HFOFSBDJÂO Z B FTUF HPCJFSOP DSFBS MBT QPM½UJDBT QÈCMJDBT QBSB EBS MJUFSBMNFOUF MB WVFMUB B MB UPSUJMMB Z SFHSFTBS B VOB BMJNFOUB DJÂO TBOB