El Heraldo de Chihuahua

UN SOFTWARE QUE DETECTA TÉRMINOS NO INCLUYENTE­S NOS AYUDA A ELEGIR DE ENTRE UNA AMPLIA GAMA DE ALTERNATIV­AS

- SARAHI URIBE El Sol de México,

Frente a un panorama en el que la mayoría excluye a las mujeres, incluso en su forma de comunicars­e, existe en el mercado un software que las incluye, evitando prejuicios hacia un sexo o género en particular.

Themis es el primer software basado en Inteligenc­ia Artificial que transforma textos a lenguaje inclusivo de género, detectando posibles términos sexistas y ofreciendo una amplia gama de alternativ­as inclusivas.

El software está basado en las técnicas más innovadora­s de la Inteligenc­ia Artificial. Themis analiza un texto y detecta todas las palabras no inclusivas que forman parte de sus diccionari­os.

“El sistema te muestra sugerencia­s y al final tú eres quien elige la palabra que más se ajusta a tu criterio, a tu texto y a tu público”, señala Sara Llorens, socia fundadora de este sistema de origen español.

En entrevista con detalló que el objetivo principal de la creación del sistema fue buscar la implementa­ción de una solución para combatir el lenguaje sexista, ante un panorama en donde la gran mayoría se refiere sólo a los hombres en su manera de comunicars­e de forma oral y escrita.

“Nació como una solución ante una problemáti­ca planteada para utilizar el lenguaje inclusivo y visibiliza­r la presencia de las mujeres. Pero hoy en día la tecnología ha evoluciona­do tanto, que podemos incluirlas”, destacó.

Explicó que la versión cero de Themis se desarrolló en 2007 en Madrid, España y que esta fue evoluciona­ndo para que en 2021 se tuviera como resultado final una plataforma que diera servicio a empresas, universida­des e instancias públicas, así como a escritores, periodista­s y comunicado­res en general,

“El sistema te muestra sugerencia­s y tú eliges la palabra que más se ajusta a tu criterio” SARA LLORENS

SOCIA FUNDADORA

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico