El dramaturgo Oscar Wilde y su gran obra

Oscar Wilde, el gran dramaturgo irlandés, escribió "La importancia de llamarse Ernesto" como la joya de su corona de éxitos. A su vez, esta obra también sería la última comedia que escribiría.

Antes de comenzar a hablar de esta comedia, me gustaría detenerme un poco en el nombre original de la obra "The importance of being earnest" el cual, al traducirse literalmente al español sería "La importancia de ser serio", sin embargo, "earnest" y "Ernest" hacen un juego de palabras en inglés, pues son homófonas. El ingenio de Wilde ya era conocido en su época, y seguramente no pasó desapercibido en su momento para los lectores, sin embargo, me pareció importante reparar en este pequeño punto que es importantísimo para la obra.

Ernest (o Ernesto en la traducción que leí) es el personaje principal de la obra, a pesar de ni siquiera existir. John y su amigo Algernon fingen, por pura coincidencia, tener un hermano llamado Ernesto, en el caso de John, y un amigo de salud frágil llamado Bunbury en el caso de Algernon. A partir de que Algernon se entera de que su amigo John finge tener un hermano con este nombre, los enredos amorosos de ambos se mezclan, casi impidiéndoles estar con las mujeres que aman.

La comedia, como pueden imaginar, es una obra de teatro, por lo cual lo ideal sería verla representada en vez de leída. Aún así, la obra logra ser divertida y memorable, pues, precisamente, como no aborda temas serios, es posible disfrutarla y reírse del embrollo en el que John y Algernon se ven envueltos por sus mentiras.

En general, recomiendo leer la obra, pero siempre y cuando el lector tome conciencia de lo siguiente: Es una obra de teatro y su humor es muy inglés, sobre todo victoriano, por lo cual puede perder un poco su gracia, pero al final del día el ingenio de Oscar Wilde termina conquistando.