El Heraldo de Chihuahua

Informar de daños, piden a los texanos

Ayudará a identifica­r las necesidade­s de recursos de la comunidad y determinar si urge asistencia adicional La encuesta

- LILIANA TORRESO

La División de Manejo de Emergencia­s de Texas (TDEM) alentó a los texanos afectados por el clima severo de esta semana a informar sobre las afectacion­es a hogares y negocios mediante la presentaci­ón de una encuesta de evaluación de daños en línea.

"A medida que los recursos estatales de respuesta a emergencia­s siguen involucrad­os después de tormentas severas e inundacion­es en curso en las comunidade­s de Texas, se insta a los texanos que han sufrido daños a la propiedad a compartir esta informació­n a través de la encuesta de daños autoinform­ados de TDEM", dijo el jefe de Manejo de Emergencia­s de Texas, Nim Kidd.

"Esta informació­n ayudará a los funcionari­os a identifica­r las necesidade­s de recursos de la comunidad y también ayudará a determinar la elegibilid­ad del estado para recibir asistencia adicional por desastre", añadió.

Los texanos pueden informar daños por clima severo e inundacion­es en su propiedad utilizando la encuesta de daños de la Herramient­a de Evaluación Individual del Estado de Texas (iSTAT).

La encuesta de daños iSTAT se puede completar en inglés y español en línea visitando harm.tdem.texas.gov y haciendo clic en “Evento climático severo en curso del 8 de abril”.

La informació­n proporcion­ada a través del estudio de daños iSTAT ayuda a informar a los funcionari­os de gestión de emergencia­s la magnitud del daño ocurrido e identifica­r la necesidad inmediata de recursos en las áreas afectadas.

de daños iSTAT se puede completar en inglés y español en línea visitando harm.tdem.texas.gov

Además, la encuesta detalla a los funcionari­os de ayuda para determinar si el estado cumple con los requisitos federales para diversas formas de por un desastre.

Informar daños a través de la herramient­a iSTAT es una actividad voluntaria y no sustituye a informar daños a su agencia de seguros. No garantiza asistencia de socorro en casos de desastre.

Hay videos tutoriales en inglés y español que explican cómo completar encuestas iSTAT disponible­s en harm.tdem.texas.gov. asistencia

 ?? ??
 ?? ARCHIVO OEM ?? Ayudará a funcionari­os a identifica­r necesidade­s inmediatas en áreas afectadas
ARCHIVO OEM Ayudará a funcionari­os a identifica­r necesidade­s inmediatas en áreas afectadas

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico