El Heraldo de Juarez

Hacen un simulacro de incendio en aeropuerto

- MARIO RUIZ

EL PASO. Integrante­s del EPFD (Departamen­to de Bomberos de El Paso por sus siglas en inglés) y de ARRF (Formación en Salvamento y Extinción de Incendios de Aeronaves por su traducción al español) llevaron a cabo un simulacro de incendios en aeronaves y, material de combustibl­e, salvamento de pasajeros, con el objetivo de mantener entrenados a los bomberos encargados del aeropuerto, informó EPFD.

En la semana del 6 al 9 de octubre, los equipos de EPFD y ARFF participar­on en sesiones de entrenamie­nto con fuego real que ayudan a mantener la preparació­n constante y las habilidade­s necesarias para responder a cualquier emergencia que pueda enfrentar la comunidad de El Paso. ARFF significa Rescate de aeronaves y extinción de incendios y es un tipo de extinción de incendios que involucra la respuesta de emergencia, mitigación, evacuación y rescate de pasajeros y tripulació­n de aeronaves involucrad­os en accidentes e incidentes de aviación.

El Aeropuerto Internacio­nal de El Paso llevó a cabo entrenamie­nto con fuego real la semana del martes 6 al 8 de octubre en varios momentos durante el día y la noche, y un ejercicio de emergencia a gran escala en la mañana del 9 de octubre de 2020. “Los viajeros y residentes pueden estar tranquilos al saber que su Departamen­to de Bomberos de El Paso está siempre listo y preparado”, comunicó EPPD.

El público pudo ver vehículos de emergencia alrededor de la Estación de Rescate y Extinción de Incendios de Aeronaves (ARFF) ubicada en 101 George Perry Blvd. y humo como parte de un incidente simulado, el entrenamie­nto no afectó ninguna de las operacione­s de vuelo ni a los viajeros.

 ?? /MARIO RUIZ ?? Integrante­s del EPFD y de ARRF hicieron colaboraci­ón
/MARIO RUIZ Integrante­s del EPFD y de ARRF hicieron colaboraci­ón

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico