PESSOA

Literalmente, la palabra “pessoa” (el apellido de Fernando) se traduce al español como “persona”, nada más alejado de la personalidad múltiple del autor nacido 1888. Pessoa fue un escritor compulsivo que dejó una gran cantidad de textos inéditos, siempre bajo un formato de “heterónimos”, una modalidad a la que se apegó y que consiste en la creación de poetas ficticios que a su vez escriben sus propias obras. Incluso con perfiles antagónicos, con afinidades más hacia la naturaleza, a la filosofía o a la propia autorreferencialidad literaria (como el famoso poema “Autopsicografía”). De allí el título de “Un baúl lleno de gente”, de Tabucchi; o en el caso de Jerónimo Pizarro, su antología poética de Pessoa, publicada por el Fondo de Cultura Económica en el 2016 con el nombre de “Pessoa múltiple”.