PES­SOA

El Informador - - Tapatío -

Li­te­ral­men­te, la pa­la­bra “pes­soa” (el ape­lli­do de Fer­nan­do) se tra­du­ce al es­pa­ñol co­mo “per­so­na”, na­da más ale­ja­do de la per­so­na­li­dad múl­ti­ple del au­tor na­ci­do 1888. Pes­soa fue un es­cri­tor com­pul­si­vo que de­jó una gran can­ti­dad de tex­tos inéditos, siem­pre ba­jo un for­ma­to de “he­te­ró­ni­mos”, una mo­da­li­dad a la que se ape­gó y que con­sis­te en la crea­ción de poe­tas fic­ti­cios que a su vez escriben sus pro­pias obras. In­clu­so con per­fi­les an­ta­gó­ni­cos, con afi­ni­da­des más ha­cia la na­tu­ra­le­za, a la fi­lo­so­fía o a la pro­pia au­to­rre­fe­ren­cia­li­dad li­te­ra­ria (co­mo el fa­mo­so poe­ma “Au­to­psi­co­gra­fía”). De allí el tí­tu­lo de “Un baúl lleno de gen­te”, de Ta­buc­chi; o en el ca­so de Je­ró­ni­mo Pi­za­rro, su an­to­lo­gía poé­ti­ca de Pes­soa, pu­bli­ca­da por el Fon­do de Cul­tu­ra Eco­nó­mi­ca en el 2016 con el nom­bre de “Pes­soa múl­ti­ple”.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico

© PressReader. All rights reserved.