Por otro lado…
En contraste al nombramiento de Handke, el triunfo de Tokarczuk “el quinto premio Nobel de literatura para Polonia” fue celebrado, incluso, por sus más viejos críticos.
Tokarczuk ha sido atacada por los conservadores polacos “e incluso amenazada de muerte” por criticar aspectos del pasado de su país, incluyendo sus episodios de antisemitismo. También es una fuerte crítica del gobierno polaco de derecha.
Su novela de 2014 “Las escrituras de Jacob” abordan la conversión por la fuerza de judíos polacos al catolicismo en el siglo XVIII. Su libro “Sobre los huesos de los muertos” es un thriller policíaco con temas pro feministas y pro animales que por momentos ofrece una descripción poco halagadora de la vida en un pequeño pueblo polaco.
El ministro de Cultura de Polonia, Piotr Glinski, que dijo a principios de esta semana que no había terminado de leer ninguno de los libros de Tokarczuk, le tuiteó sus felicitaciones y dijo que ahora se sentía obligado a retomarlos y leerlos completos.
El presidente polaco Andrzej Duda expresó que era un “gran día para la literatura polaca” en Twitter.
Tokarczuk es apenas la decimoquinta mujer que gana el Nobel de literatura en más de un siglo y de los 11 Nobeles anunciados hasta esta semana, 10 de los galardonados han sido hombres.
Ambos ganadores recibirán un premio en efectivo valorado este año en 9 millones de coronas (918 mil dólares estadounidenses), una medalla de oro y un diploma.