El Informador

Se busca un nombre

Washington se deshará del mote “Redskins” a partir de esta campaña

-

WASHINGTON.- La franquicia de la NFL en Washington anunció ayer que retirará de inmediato el nombre “Redskins” y el logo de un aborigen, poniendo fin a décadas de críticas de que era ofensivo para los indígenas en Estados Unidos.

Se deberá selecciona­r un nuevo nombre para uno de los equipos más antiguos de la Liga. No quedó claro qué tan rápido se dará.

De momento, el nombre más polémico del deporte profesiona­l en Estados Unidos ha desapareci­do cuando dicho país hace un replanteam­iento sobre injusticia social, íconos y racismo entre su población.

La medida se toma menos de dos semanas después de que el dueño Dan Snyder, un aficionado del equipo desde niño que una vez proclamó que nunca cambiaría el nombre, inició un “análisis exhaustivo” ante los reclamos de los patrocinad­ores. Fedex, Nike, Pepsico y Bank of America se pronunciar­on en contra del nombre, asignado a la franquicia en 1933 cuando aún jugaban en Boston.

“Tenemos que elogiar a la NFL y Dan Snyder por tomar la decisión correcta de cambiar el nombre”, dijo el representa­nte de la tribu oneida, Ray Halbritter, y líder de la campaña “Cambien la Mascota”.

“Dan Snyder ganó porque ahora tiene un legado que será diferente al de un epíteto racista que era el nombre del equipo. Sé que no es algo fácil, pero era lo correcto”, añadió.

El equipo dijo que “retiraba” el nombre y logo, y que Snyder y el entrenador Ron Rivera trabajaban en conjunto para tener un nuevo nombre y diseño. El anuncio se hizo con el viejo membrete con el nombre de los Redskins debido a que el equipo técnicamen­te lo retiene hasta que se seleccione y apruebe el nuevo.

Defensores de los aborígenes han criticado desde hace mucho tiempo un nombre que considerab­an como un “epíteto racista”.

Las protestas contra el nombre preceden a 1999, cuando Snyder adquirió el equipo. Siempre se mostró muy reticente a considerar un cambio.

 ?? EFE • M. REYNOLDS ?? IDENTIDAD. El equipo también dejará de usar el logo en el que aparece un nativo que data desde 1932.
EFE • M. REYNOLDS IDENTIDAD. El equipo también dejará de usar el logo en el que aparece un nativo que data desde 1932.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico