Se viraliza en las redes publicidad
TEXAS.- La oficina de supervisión de la Fundación Heritage publicó las imágenes y videos de los volantes en la red social X, y desde entonces se han viralizado.
Dicho centro conservador compartió una imagen de uno de los volantes, el cual presuntamente está firmado por Gaby Zavala, fundadora del Centro de Asistencia Matamoros, y contenía el logotipo de la institución y otro logo en español que decía: “Todos con Biden”. Además publicó un video en el que se veían volantes pegados dentro de baños.
El panfleto incluía la palabra “bienvedinos” en lugar de “bienvenidos”. También contenía pequeños errores gramaticales en español, como un tiempo verbal incorrecto (“mientras esperan”, que debería ser “mientras esperen”), y Estados Unidos escrito con minúsculas (“estados unidos”).
Aparentemente se copió íntegramente un párrafo que aparece en el sitio web en inglés del centro, repitiendo las primeras dos frases en forma idéntica, pero traducidas al español. En el volante aparecían otras dos frases —que no están en el sitio web del grupo— en las que se decía que el volante era un recordatorio “para votar por Biden”.
“Obviamente este volante pretende aprovecharse de personas ilegales sencillas y las alienta a votar ilegalmente”, escribió la Fundación Heritage en X y también publicó un breve fragmento de audio en el que Zavala conversa con un hombre no identificado. Después de que el hombre dice que está tratando de ayudar a la mayor cantidad de gente posible antes de que Trump sea reelegido. Se puede escuchar a Zavala decir: “Créame, estamos en el mismo barco”.