Palabras disfrazadas

EL NÚMERO de habitantes del planeta que hablan español se aproxima a los 600 millones, una clasificación que sigue encabezada por el inglés, seguido del chino mandarín y en la que nuestro idioma se afianza en la tercera posición. Y creciendo, concretamente un 33% en la última década. Son datos del informe El español en el mundo 2020, presentado el pasado jueves por el Instituto Cervantes, que corroboran que el español sigue siendo una lengua muy viva y uno de los grandes activos de este país, ahora apagado y triste, donde nació.

Nuestra lengua nos aporta más de lo que a veces le damos con su uso, con su mal uso. Ya decía García Márquez que latinoamericanos y españoles «nos entenderemos siempre, aunque sea en español». Porque el español lo aguanta todo, y en este agujero negro en el que nos encontramos da herramientas con las que crear un terminología política que disfraza las incongruencias, que viste los errores aunque sea con harapos.

Introducía Adriana Lastra el concepto «mayoría viable» para explicar la reforma judicial propuesta por el Gobierno. Es decir, que como con la mayoría cualificada que recoge la Constitución no salen las cuentas para renovar el CGPJ, pasamos a la mayoría absoluta y, si tampoco salieran, por qué no a una simple, siempre que fuera la viable.

Hablaba el ministro Illa para justificar el estado de alarma en Madrid de «gobiernos con alma». Es decir, que el de la Comunidad es un gobierno desalmado que prefiere dejar morir a sus ciudadanos antes de frenar la actividad económica.

Le cambiaba la vicepresidenta Calvo la denominación a la «memoria histórica» de Zapatero por la de «memoria democrática», descripción ya utilizada por varias autonomías. Es decir, que para la necesaria, justa y tardía reparación a las víctimas del franquismo necesitamos borrar de nuestra memoria parte de la historia.

Elogiaba Rufián la «justicia poética» que emanaba de la sentencia del Supremo sobre la trama Gürtel al tiempo que Rajoy celebraba la «reparación moral» que suponía para él y para su partido. Es decir, el romanticismo de los fallos del tribunal los hace tan condenatorios como absolutorios.

Los políticos se han especializado en jugar con la riqueza de nuestra lengua para ir incorporando conceptos que explican lo inexplicable. Y mientras disfrutamos de la «nueva normalidad», es decir, la que todos esperamos que no sea la que estamos disfrutando, a los ciudadanos no nos queda otra que convertirnos en «resilientes», es decir, en seres que, pese a ellos, nos adaptamos a las circunstancias adversas.

El español les da herramientas con las que crear una terminología política que viste los errores aunque sea con harapos