Restauración de cintas en exhibición
Con la exhibición de los únicos fragmentos sobrevivientes de la película Santa (México, 1918) musicalizados en vivo, hoy inicia la cuarta edición de Arcadia, Muestra Internacional de Cine Rescatado y Restaurado, que se realizará vía streaming del 28 de septiembre al 2 de octubre. “Este material recuperado, no restaurado, es una versión proveniente de un positivo dañado en 16mm, y se podrá apreciar bajo el título Los sonidos de Santa: música para una película incompleta, partitura original para el Ensamble cine mudo e instrumentos típicos mexicanos”, informa la Filmoteca de la UNAM en un comunicado.
En los años 80, la Filmoteca adquirió de un coleccionista, una copia positiva de la película, agrega el texto, y junto con el hallazgo de ese material de la época muda del cine mexicano, “fue atesorado en las bóvedas de la institución. No obstante, un desafortunado accidente durante un proceso de mantenimiento prendió fuego a la cinta. Su recuperación implicó un tratamiento para resarcir el encogimiento del soporte en la Cineteca berlinesa. La copia resultante, gravemente deteriorada, no contiene la película completa”.
La investigadora de la UNAM Esperanza Vázquez, determinó que los casi 50 minutos localizados, no constituyen siquiera la mitad de la película y posteriormente el compositor José María Serralde Ruiz creó una partitura que estrenó en 2018 y después grabó entre 2020 y 2021. “Si bien no es una partitura terminada en tanto la investigación de la película continúa, es la primera ocasión en la que un ejercicio de estilo históricamente informado acompaña una película muda mexicana en el siglo XXI”, explica el documento.
De acuerdo con la Filmoteca, en el estreno de Santa en 1918, en el Teatro Olimpia, “sonaron los salterios, bandolones y otros instrumentos de la Orquesta Típica Lerdo de Tejada” y la función inaugural de Arcadia, “constituye el estreno internacional del proyecto titulado Los sonidos
de Santa”. La programación está en la página https://arcadia.filmoteca.unam.mx/.