PREGUNTA DEL PÚBLICO

Desde que tengo memoria, he sabido que al expresarse una persona debe decir :”Mira, la hermana de mi amiga se me ‘figura’ a Jeniffer López”; pero mis amigas dicen que lo correcto es “se me afigura” ¿Es cierto? Judith Malo

a.- Mal pensado b.- Sin salvación c.- Ridículo d.- Increíble

RESPUESTA:

No. No es cierto lo que dicen sus amigas. El verbo afigurar o afigurarse no existe. Lo correcto es figurar o figurarse que en este caso es formarse una imagen de algo o de alguien. Usted está en lo correcto.

AHORA PREGUNTO:

Usted habrá oído de alguien que es un soltero irredento. Ahora le pregunto ¿qué significa irredento?

RESPUESTA b.

Irredento significa sin redención. La redención es acción de redimir y redimir es rescatar a alguien o salvarlo de algo a lo que estaba esclavizado.

Reflexión para terminar: Si eres sensato no te acerques a los necios. La necedad es contagiosa

¿Cómo dijo? Hasta la próxima