El Sol de Tampico

Pre­sos cum­pli­rían con­de­na en su país

- ÓS­CAR GÓ­MEZ El He­ral­do de Chia­pas Crime · Fidel Castro · Guatemala · Mexico · Sello Azul · Comitan

SAN CRIS­TÓ­BAL DE LAS CA­SAS. Fer­nan­do Castro Mo­li­na, vi­ce­cón­sul de Gua­te­ma­la en Co­mi­tán de Do­mín­guez, in­for­mó que si una per­so­na gua­te­mal­te­ca es­tá sen­ten­cia­da en Mé­xi­co y cum­ple con los re­qui­si­tos del tra­ta­do de bi­la­te­ra­li­dad so­bre la eje­cu­ción de sen­ten­cias pe­na­les en­tre es­tos dos paí­ses, pue­de so­li­ci­tar su tras­la­do a una pri­sión de su lu­gar de ori­gen.

De esa for­ma ter­mi­na­rían su sen­ten­cia en Gua­te­ma­la, por lo que los fa­mi­lia­res se pue­den acer­car al Con­su­la­do que se en­cuen­tra en Co­mi­tán, a cual­quier otro que le co­rres­pon­da o a las de­le­ga­cio­nes de la Se­cre­ta­ría de Go­ber­na­ción o Re­la­cio­nes Ex­te­rio­res (SRE) más cer­ca­na en Mé­xi­co, pa­ra pe­dir in­for­ma­ción so­bre tras­la­do a Gua­te­ma­la de sen­ten­cia­do.

“Le in­for­ma­rán si su fa­mi­liar cum­ple con los re­qui­si­tos pa­ra pre­sen­tar una so­li­ci­tud de tras­la­da­do y le brin­da­rán orien­ta­ción so­bre el pro­ce­di­mien­to, los ser­vi­cios de tras­la­do pa­ra ter­mi­nar de cum­plir sen­ten­cia en Gua­te­ma­la, son gra­tui­tos y no es ne­ce­sa­rio con­tra­tar un abo­ga­do o ges­tor pa­ra ha­cer el trá­mi­te de so­li­ci­tud de tras­la­do”.

Por úl­ti­mo ad­vier­te que tam­po­co se de­be pro­por­cio­nar in­for­ma­ción per­so­nal de su fa­mi­liar, a per­so­nas que ofrez­can pre­sen­tar una so­li­ci­tud de tras­la­do en su nom­bre.

 ??  ?? Fa­mi­lia­res se pue­den acer­car al Con­su­la­do de la SRE pa­ra pe­dir in­for­ma­ción/PIXABAY.COM
Fa­mi­lia­res se pue­den acer­car al Con­su­la­do de la SRE pa­ra pe­dir in­for­ma­ción/PIXABAY.COM

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico