CON AMOR A LAS RANCHERAS
Christina Aguilera se reencuentra con el idioma español en el lanzamiento de rinde homenaje a Chavela Vargas y Vicente Fernández
Amediados del año 2000, una cantante adolescente de la música pop conocida como Christina Aguilera lanzaba su segundo material de estudio, Mi reflejo, un disco adelantado a su tiempo, con letras en español interpretadas por una estrella en ascenso que apostó por conquistar a un público global.
El éxito fue rotundo. Vendió más de dos millones de copias a nivel mundial y dejó clásicos como Ven conmigo, Pero me acuerdo de ti y Falsas esperanzas. Además de formar un grupo de fans en Latinoamérica que le ha sido fiel.
Han pasado casi 22 años de este hito y Christina Aguilera es hoy uno de los referentes pop por excelencia en el mundo. Cinco Grammys y 20 nominaciones lo avalan. Consciente de ello, y con una percepción más madura, la cantante decidió volver al español y realizar una serie de tres EP's.
La fuerza es el primero de ellos, una colección de seis canciones en las que no sólo se reencuentra con el idioma, sino que se aventura a rendir homenaje a quienes considera los clásicos de la música en español, tales como Chavela Vargas y Vicente Fernández.
"Amo la música ranchera y a los grandes como Chavela (Vargas), que fue una gran inspiración para mí. Quería tocar a los clásicos de la música en este idioma, suelo rendir tributo a las leyendas que nos antecedieron. En Back to basics (su quinto álbum) lo hice con los músicos del soul, jazz y blues que me influyeron. Y en la música latina, Chavela ha sido una de ellas".
A Vicente Fernández incluso le escribió un tema como respuesta a uno de sus más grandes clásicos, de la autoría de José Alfredo Jiménez. "Él tiene una canción llamada El rey, un tema que trata sobre él. Y en este álbum yo tengo una respuesta a esa canción legendaria, se llama La reina y básicamente dice: `Es increíble que seas el rey, siempre lo serás, pero no eres nada sin tu reina'", le dijo a El Sol de México en conferencia de prensa.
"Es divertido plasmar algo así ahora, teniendo una perspectiva más madura como mujer. 20 años después (de Mi reflejo) soy una mujer con una carrera increíble y puedo volver al español reflejando eso, siendo madre y con la oportunidad de poder compartir gran parte de eso con mis hijos".
La influencia del idioma viene desde su infancia, particularmente de su padre de origen ecuatoriano quien la introdujo al español. "Le tengo mucho amor y respeto a este idioma. Y traté de dar lo mejor de mí".
Para este lanzamiento, Christina Aguilera se alió con los que ahora están dejando huella en la música en español. Su primer sencillo, Pa mis muchachas, contó con la colaboración de Nathy Peluso, Becky G y Nicki Nicole; mientras que Santo, tema que estrena hoy en plataformas, tiene la participación de Ozuna.
"Me gusta mucho colaborar, la música latina está basada en una hermosa comunidad, un ambiente de mucho amor. Definitivamente quería hacer una experiencia unificada. Lo importante para mí ahora es hacer canciones con artistas que admiro. Estoy bendecida por trabajar con ellos".
A diferencia de Mi reflejo, que contó con versiones en español de algunos de sus primeros éxitos, La fuerza y el resto de los EP's son canciones originales que retratan el momento de esplendor y plenitud que Christina Aguilera vive actualmente.
"Hay letras donde plasmo la relación con mi padre, con mi pasado, con la necesidad de hacer las pases contigo mismo y con tu crecimiento. Y luego canciones más divertidas como Santo que provocan que quieras bailar y sentirte bien con ello. Creo que mostrarme empoderada fue la meta principal. Mis fans saben que no hago nada a menos que realmente lo ame y crea en ello", concluyó la cantante que acaba de celebrar sus 40 años.