Sentencias del TSJE deben leerse fácilmente
Legisladores declararon aprobado el Decreto de reforma constitucional que establece que el Poder Judicial estará obligado a emitir resoluciones comprensibles, por lo que las versiones públicas estarán acompañadas de una adaptación con lenguaje sencillo y de fácil lectura, después de que la mayoría de los ayuntamientos avalaran las modificaciones.
Por lo tanto, quedó establecido como derecho constitucional que las personas deben acceder a resoluciones emitidas por los órganos jurisdiccionales y toda autoridad en la entidad, deben ser fáciles de entender y en lenguaje incluyente.
La reforma obliga a los tribunales a divulgar información comprensible y útil para las personas interesadas, además de que deben ser en lenguaje incluyente
Con la modificación a la Constitución Política del Estado de Tlaxcala, los entes impartidores de justicia deben difundir sus resoluciones por medios impresos o electrónicos, mediante audio, a través del sistema de escritura braille, el lenguaje de señas mexicano, así como la traducción a lenguas indígenas, con la intención de garantizar su accesibilidad.
Lo que obliga al Poder Judicial y al Tribunal de Justicia Administrativa regir su actuar bajo el modelo de justicia abierta, priorizando la transparencia, rendición de cuentas y la participación ciudadana.
Con la emisión del Decreto identificado con el número 92, los tribunales tendrán que convertirse en instituciones accesibles, que divulguen información para que esta pueda resultar más comprensible, útil y reutilizable, por cualquier persona que la requiera.
En cuanto la reforma sea publicada en el Periódico Oficial del Estado las resoluciones y sentencias tendrán que contar con la información necesaria, para que la ciudadanía en general, pueda conocer y entender los criterios de interpretación de la ley.