Reeditan libro de María Sabina
María Sabina
Vida de María Sabina. La sabia de los hongos, de Álvaro Estrada, es el testimonio de vida que le contó la curandera al autor en una serie de extensas entrevistas hechas tras presenciar sus rituales.
A 50 años de su aparición, Siglo XXI Editores reedita este libro que se considera la “biografía oral” de la chamana mazateca, que cobró fama mundial después de que el banquero y micólogo norteamericano Gordon Wasson habló del uso ritual de los hongos en México en un artículo que publicó en la revisa Life en 1957.
“Este es un libro muy importante para comprender la cosmovisión de los pueblos originarios de Mesoamérica, desde luego ya sincretizada desde el siglo XVI con el catolicismo europeo que llegó con la conquista española”, dice en entrevista el antropólogo Julio Glockner, prologuista de esta nueva edición.
El también investigador de la Universidad Autónoma de Puebla apunta que el uso ritual de hongos fue parte de un proceso de evangelización protestante en Oaxaca a mediados del siglo XX, por lo que estos rituales “se veían como un equívoco de la población mazateca que debía ser reorientada a la doctrina cristiana”.
Ambos contextos, agrega, reiteran el modo en que la intención de condena, desde el punto de vista judeocristiano a estas prácticas rituales, prevaleció incluso a cuatro siglos de distancia.
“Por esto es que resulta muy interesante el rescate tanto de Gordon Wasson, que grabó los cantos de María Sabina, traducidos al castellano y al inglés, que aparecen en esta edición, como la larga serie de entrevistas hechas por Estrada, porque gracias a ello tenemos un testimonio de primera mano de una practicante de estos rituales”, asegura el antropólogo.
Glockner apunta que la lección más importante de la chamana, “es el respeto, en el mejor sentido de la palabra, que se le debe tener al empleo de estas plantas. Son plantas que no deben ser utilizadas como drogas, porque no lo son”.
El especialista explica que esta publicación tiene como antecedente las crónicas de los frailes de los siglos XVI y XVII