Celebran legado de Langston Hughes
Presentan “El inicio del viaje: Langston Hughes”, un libro que destaca su influencia en la literatura hispanoamericana
XIMENA GARCÍA
Para difundir el legado del poeta afroamericano Langston Hughes y su visión de la capital mexiquense en el siglo XX, la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMEX) presentó “El inicio del viaje: Langston Hughes”, un libro que destaca su influencia en la literatura hispanoamericana, centrándose en su conexión con esta ciudad.
En una ceremonia en la Galería Universitaria “Fernando Cano” del Edificio de Rectoría, la UAEMEX lanzó este libro en presencia del crítico literario Adolfo Castañón Morán y la secretaria de Investigación y Estudios Avanzados, Martha Patricia Zarza Delgado.
El texto, coordinado por Francisco Javier Beltrán Cabrera y Cynthia Araceli
Ramírez Peñaloza, rescata pasajes de la estancia de Hughes en Toluca durante los primeros años del siglo XX.
Adolfo Castañón Morán explicó que Langston Hughes y su padre llegaron a México como migrantes y que, durante su adolescencia, el poeta llegó a la capital mexiquense, donde encontró una geografía interesante, con una gran altura y llanuras, además de un volcán que fueron su inspiración.
Además de su destacada carrera como poeta afroamericano, Hughes incursionó en el jazz y abogó por el progreso social de la raza negra. Sus obras, traducidas por figuras prominentes como Andrés Henestrosa y Jorge Luis Borges, reflejan su amor por la música y su compromiso con la justicia social.
“El inicio del viaje: Langston Hughes”, se explicó que no sólo busca enriquecer la literatura, sino que también promueve la difusión cultural y rinde tributo a un ícono de la literatura afroamericana, cuyo legado aún resuena en el mundo hispanohablante.
Esta nueva publicación es bilingüe y cuenta con textos traducidos por personalidades tales como Andrés Henestrosa, Jorge Luis Borges, Xavier Villaurrutia y Ramírez Peñaloza