Arrancan Diálogo entre las Naciones
El encuentro busca revalorar el trabajo de Fray Bernardino de Sahagún y Miguel León-Portilla
ALTIPLANO DE HIDALGO, Hgo.- Con la participación del padre y doctor en Filosofía, Francisco Morales Valerio de la Universidad Católica de América, con sede en Washington D.C., comenzó el ciclo de conferencias internacionales dedicados a Fray Bernardino de Sahagún.
Claudia Islas Méndez, representante de la agrupación Miguel León-Portilla, indicó que este ciclo tiene como finalidad el reconocimiento y valoración de la obra de quien fuera misionero franciscano, autor de varias obras en náhuatl y en castellano, consideradas hoy entre los documentos más valiosos para la reconstrucción de la historia del México antiguo antes de la llegada de los españoles.
Explicó que el encuentro además busca dar continuidad al trabajo que realizó el tlamatini, un calificativo que surge del entendimiento del prefijo "tla", que antepuesto al sustantivo o verbo, significa cosas o algo, y del cual, se concluye que la palabra tlamatini etimológicamente significa "el que sabe cosas" o "el que sabe algo", como fue considerado Miguel León-Portilla, por sus valiosas aportaciones en torno al conocimiento y entendimiento de las culturas del México Antiguo.
Detalló que, gracias a la obra de Fray Bernardino de Sahagún, la cual incluye el Códice Matritense, un manuscrito que contiene importantes investigaciones etnográficas llevadas a cabo en la Nueva España de mitad del siglo 16 y el Códice Florentino, un manuscrito dividido en dos columnas de textos en náhuatl y en español fue que Tepeapulco obtuvo el reconocimiento de Memorias del Mundo por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).