Traductor

Cuando se dio la participación de Pete Meslin en el evento de la Guía Salvando la Brecha, como su participación fue en inglés, resulta que tuvo un traductor, que incluso traducía del español al... español, es decir, cuando agradeció la presencia de Gema Mercado Sánchez, el traductor también hizo la traducción de Gema Mercado Sánchez.

AMERICAN.- El propio Meslin se disculpó por no pronunciar bien los cargos y nombres en español, “sorry, i´m american”, tras lo empezó con muchas dificultades a deletrear la palabra go- bierrr—no.

ARRANCONES.- Un video en redes sociales señala que en el municipio de Trancoso se organizan arrancones ilegales de vehículos que ponen en riesgo la vida de quienes acuden.

LLAMADO.- Ante ello, habitantes del lugar hicieron un llamado a Dirección de Policía de Seguridad Vial Zacatecas para que cancele esos eventos clandestinos, toda vez que debido a la velocidad se pierde el control y hay ocasión en que la gente se ve en peligro.

SEGURIDAD.- Antonio Guzmán Fernández rector de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ) dio a conocer que por medio de un nuevo planteamiento integral se buscará garantizar la seguridad para las y los estudiantes en el transporte público.

TODOS GANAR.- Será un “ganar ganar de todos todos” pues de esta manera será beneficiado tanto el estado como los concesionarios con un número mayor de unidades que además de brindar el servicio como lo hacen a la sociedad en general sea otorgado para las y los alumnos de la máxima casa de estudios con un mejor servicio.

INVITACIÓN.- El Ayuntamiento de Zacatecas, a través de la Dirección de Arte y Cultura, convoca a las y los jóvenes de Zacatecas, así como a los adultos interesados en aprender pasos básicos de baile, al Taller de Danzón, que será impartido en la Casa Municipal de Cultura, de manera gratuita.