Nina y Mía al doblaje
Aseguran que, aunque trabajan, no dejan de ser niñas.
Mía y Nina Rubín Legarreta tienen muy claro que a su edad sólo tienen un trabajo: estudiar y seguir siendo niñas, lo demás, como actuar y hacer doblaje en películas, eso es sólo un hobby.
Las hijas de Andrea Legarreta y Erik Rubín iniciaron su carrera artística de manera formal actuando hace tres años en el musical Anita, la huerfanita.
Desde entonces las pequeñas han protagonizado diversos comerciales televisivos, han hecho doblajes en filmes animados y en el caso de Mía hasta fue este año parte de la comedia romántica Recuperando a mi ex.
Ahora las dos niñas participan en el show de Disney Junior Fancy Nancy Clancy, en el cual prestan sus voces a las protagonistas de esta historia.
En entrevista con EL UNIVERSAL, Nina y Mía confesaron que estar en un set o tras un micrófono no es algo que padezcan, mucho menos se sienten obligadas a hacerlo por tener a papás que son celebridades. Las niñas aseguran que lo hacen porque se divierten y que de ninguna manera harían algo que las obligaran a hacer.
“La razón por la que los hacemos es porque nos gusta, hay niños de nuestra edad que en su tiempo libre van a natación, ballet, ajedrez o alguna otra actividad, pues en nuestro caso a nosotros nos gusta estar en un set de grabación o en una sala de doblaje, los disfrutamos y nunca nos obligaría nadie a hacer algo que no queremos”, detalló Nina.
Esta conciencia que tienen las niñas les ha permitido no sólo tomar decisiones profesionalmente, también saber decir no ante cosas que consideran no son propias de su edad.
Mia aseguró que, aunque conoce a niñas y niños con sus mismos años que fuman y beben alcohol, eso es algo que ella desaprueba, ya que las personas de su edad no deben hacerlo.
“Conozco a niños y niñas de mi edad que ya empezaron a fumar o beber alcohol y no así de una copita, sino tomar alcohol para mí eso no está bien ya que a esta edad aún estamos pequeños para hacer esas cosas de adulto”.
Mía señaló que a ella hasta el momento no le llama la atención hacerlo y agradece que sus padres siempre estén cerca de ella para aconsejarla.
“Gracias a Dios a mí nunca nadie me ha ofrecido cigarros ni alcohol ni nada, hemos crecido en un ambiente familiar y mi mamá y papá siempre nos hablan sobre las consecuencias de hacer esas cosas”.
La joven sabe que está a punto de entrar a la adolescencia pero más allá de esperar con ansia ese día, se dispone a disfrutar el tiempo que le queda con la edad que tiene. Por ello, si le dan a elegir cómo llamarla, dijo que le gusta que se refieran a ella como una niña más que como una señorita o adolescente.
“Nuestros padres nos han enseñado que debemos vivir todas nuestras etapas y ahora mi hermana y yo seguimos siendo niñas. Por eso aunque haces doblaje y actuación, no dejamos la escuela, queremos seguir teniendo una vida normal”.
Esa es una de las razones por las que las pequeñas actrices trabajan en proyectos enfocados en los niños, como Fancy Nancy Clancy, la cual sigue las aventuras de la pequeña Nancy, una niña de seis años a quien le fascina todo lo fancy (elegante).
La serie se estrena el 22 de octubre a las 9:30 horas por el canal de paga Disney Junior.
“Nos gusta estar en un set de grabación o en una sala de doblaje... nunca nos obligaría nadie a hacer algo que no queremos” NINA RUBÍN Actriz