Glosario de compras

Te explicamos el significado de algunos términos comunes en las transacciones que debes manejar para que tu experiencia sea más óptima

RETAIL

Se refiere a los sistemas de venta al por menor. Casi todos los modos de compra ordinaria, desde las boutiques más exclusivas hasta las cadenas en centros comerciales, se rigen por el sistema de retail, y se ha convertido en un término aceptado en la industria. Su antónimo es ‘wholesale’, que se refiere al mayoreo.

SEE NOW, BUY NOW

Se refiere a un modelo de producción en el que las piezas mostradas en una colección se ofrecen con una disponibilidad inmediata. Se popularizó hace unos años y, luego de 2015, fue adoptado por firmas como Tommy Hilfiger, Burberry y Tom Ford. En México, la pasarela más reciente de Anuar Layón se rigió bajo este concepto.

TAX FREE O DUTY FREE

Práctica en la que se ofrece la exención o devolución de impuestos en ciertos artículos. Suele reservarse a turistas, quienes pueden recibir hasta un 20% de reembolso por impuestos, el cual puede ser a través de un pago en efectivo o de un depósito. El proceso puede hacerse dentro de la misma tienda o en el aeropuerto.

SAMPLE SALE

Es una venta en la que se pueden encontrar piezas de diseñador con daños menores o que fueron usadas como muestras para compradores. Las que se realizan en Nueva York ofrecen la posibilidad de comprar a un tercio de su precio. En México, se da con diseñadores emergentes y algunas boutiques.

TASA DE IMPORTACIÓN

Es una tarifa que se establece para piezas que entran al país y que debe ser pagada para que el producto no se quede retenido en la aduana. El porcentaje varía, pero dependiendo del caso puede representar un aumento importante en el precio de un artículo. Generalmente no viene incluido en el costo de las compras por internet.

TRUNK SHOW

Consiste en realizar una venta privada para una clientela selecta con productos que, en ocasiones, no están disponibles para el público. Esta práctica se originó en los grandes almacenes de Estados Unidos, y nombres como Christian Dior y Oscar de la Renta la adoptaron para departamentales de lujo en ciudades como Dallas y Seattle.

CONSIGNACIÓN

Se refiere a las tiendas que se dedican a vender piezas de diseñador de segundo uso. El sistema que utilizan suele incluir pasos como la valuación de la pieza, su autenticación y comercio en línea. Al finalizar la venta, la tienda toma una comisión previamente acordada y ofrece el resto al vendedor.

ETHICALLY SOURCED

Es el proceso en el cual se asegura que los productos ofrecidos a la venta (joyas, telas, bordados, entre otros) se obtuvieron de una manera responsable y sostenible. Esto incluye investigar el trato justo y la seguridad de los trabajadores y la reducción del impacto ambiental y social de cada producto.

MESES SIN INTERESES

Son una facilidad de pago ofrecida por las tarjetas de crédito en la que las compras realizadas se pueden ir pagando de una manera fraccionada y con el precio que el producto tenía de contado. Como su nombre lo indica, se eliminan los intereses de compra, pero no son un descuento o regalo de la institución financiera.

CRUELTY FREE

Término utilizado por las asociaciones defensoras de animales para etiquetar a los productos que se fabrican sin pruebas en animales. El concepto fue creado por la aristócrata Muriel Dowding en 1959 y se usó originalmente para identificar pieles falsas, pero en la actualidad su uso está más arraigado en la industria de la belleza.

ORGÁNICO

Son materias primas o tejidos que fueron desarrollados sin químicos o pesticidas. En el caso de fibras como el algodón, la producción orgánica también conlleva un cambio en el método de riego, con lo cual se ahorra agua. Hoy en día incluso existen cueros orgánicos para crear prendas y accesorios con ellos.

OUTLET

Son tiendas especializadas en vender productos de stock y prendas de temporadas recientes a precios más accesibles. Generalmente administrados por la misma firma o agrupados en un centro comercial especializado, los outlets son una alternativa sencilla de adquirir piezas de marca de una manera segura y económica.

VINTAGE

Es un término de origen francés que se refiere a la ropa de antaño y que desde los noventa se ha generalizado para identificar la ropa de diseñador de décadas pasadas, misma que puede incluso superar su precio original. Para que una pieza pueda ser considerada como vintage, debe tener por lo menos 20 años de antigüedad.