La relación con México
• Vitale es traductora, poetisa, ensayista, profesora y crítica literaria de origen uruguayo.
• Vivió exiliada en México entre 1974 y 1984, debido a la dictadura de su país.
• Formó parte del comité asesor de la revista Vuelta, fundada por Octavio Paz. • Fue traductora para el FCE.
• Se casó dos veces: la primera con el crítico literario Ángel Rama y después con el poeta Enrique Fierro.
• Ha obtenido premios como el Octavio Paz de Poesía y Ensayo y el Internacional de Poesía Federico García Lorca, el Alfonso Reyes y el FIL Guadalajara. Quinta ganadora del Cervantes. • Antes lo obtuvieron María Zambrano (1988), Dulce María Loynaz (1992), Ana María Matute (2010) y Elena Poniatowska (2013).