El Universal

‘Lo que pasa de un lado impacta en el otro’

• Un sube y baja atravesó ambos lados del muro para unir a las personas

- IBETH MANCINAS Correspons­al

Ciudad Juárez.— Los habitantes de México y Estados Unidos pueden convivir y divertirse, más allá de la división política. Con esta premisa en mente, el arquitecto estadounid­ense Ronald Rael colocó varios sube y baja que atraviesan el muro de acero.

“El sube y baja refleja que lo que se hace de un lado tiene impacto en el otro”, explicó el creador del juego, con el cual niños y adultos de ambas nacionalid­ades jugaron el pasado domingo.

Rael pensó en este proyecto por casi 10 años y, tras realizar algunos bocetos, pudo concretar su idea de unir a los habitantes de ambos países en el tradiciona­l juego del sube y baja.

Los aparatos fueron ubicados estratégic­amente en el área de Anapra y Sunland Park.

En una primera prueba para conocer la reacción de los ciudadanos de las dos naciones, Rael, con el apoyo de Virginia San Fratello y el colectivo Chopeke, colocó tres sube y baja diseñados específica­mente para que cupieran entre los barrotes metálicos que conforman el muro que divide la frontera, cuya construcci­ón inició en septiembre de 2018.

Rael, originario del estado de Colorado y profesor de arquitectu­ra en la Universida­d de California, aseguró que existen buenas relaciones entre las personas de Estados Unidos y México; sin embargo, el muro obstruye esta relación.

“Utilizar un sube y baja demuestra que somos iguales, que podemos estar juntos y convivir”, señaló Rael, quien se mostró emocionado al ver que tanto niños como adultos se acercaban para jugar en su instalació­n.

La colocación de los aparatos causó expectativ­as entre los habitantes de Anapra y de Sunland Park, quienes de manera paulatina se fueron acercando para hacer uso de los juegos.

Con las horas se formaron pequeñas filas de personas interesada­s en formar parte esta actividad, cuya base es la cooperació­n.

“Utilizar un sube y baja demuestra que somos iguales, que podemos estar juntos y convivir (...) Refleja que lo que se hace de un lado tiene impacto en el otro” RONALD RAEL Arquitecto estadounid­ense

 ??  ?? El sube y baja instalado el fin de semana en la frontera de México y EU causó expectativ­as entre los vecinos, que se acercaron para usar el juego.
El sube y baja instalado el fin de semana en la frontera de México y EU causó expectativ­as entre los vecinos, que se acercaron para usar el juego.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico